LSJ

δημαρχικός: Difference between revisions

Page Discussion

δημαρχικός (view source)

Revision as of 10:46, 25 August 2023

163 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dimarchikos
|Transliteration C=dimarchikos
|Beta Code=dhmarxiko/s
|Beta Code=dhmarxiko/s
|Definition=ή, όν, [[tribunician]], δέλτοι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>40</span>; δημαρχικὴ [[ἐξουσία]] = [[tribunician]] [[power]], Lat. [[tribunicia potestas]], <span class="bibl">D.H.6.89</span>, <span class="title">Mon.Anc.Gr.</span>5.18, <span class="bibl">D.C.54.28</span>: freq. in Inscrr. and Pap., <span class="title">IG</span>3.40, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>74.3</span>, etc.</span>
|Definition=δημαρχική, δημαρχικόν, [[tribunician]], δέλτοι Plu.''Cat.Mi.''40; [[δημαρχικὴ ἐξουσία]] = [[tribunician]] [[power]], Lat. [[tribunicia potestas]], D.H.6.89, ''Mon.Anc.Gr.''5.18, D.C.54.28: freq. in Inscrr. and Pap., ''IG''3.40, ''BGU''74.3, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. y eol. [[δαμαρχικός]] <i>IG</i> 12(2).539 (Ereso I d.C.), <i>SEG</i> 17.809 (Cirene II d.C.)<br /><b class="num">1</b> [[tribunicio]], [[del tribunado de la plebe en Roma]] [[δημαρχικαὶ δέλτοι]] = [[actas tribunicias]]</i>, registros del [[tribunado]]</i> Plu.<i>Cat.Mi</i>.40, τὸ δημαρχικὸν [[βάθρον]] D.C.44.4.2, 53.27.6<br /><b class="num">•</b>esp. en la expr. [[δημαρχικὴ ἐξουσία]] como trad. de lat. <i>[[tribunicia potestas]]</i>, [[potestad tribunicia]]</i>, <i>Laud.Agripp</i>.1, D.H.2.11, 6.89, D.C.54.28.1, <i>Mon.Anc.Gr</i>.5.18<br /><b class="num">•</b>esp. frec. en gen. en titulaturas imperiales δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ὀκτωκαιδέκατον ostentando la [[potestad]] [[tribunicia]] por decimoctava vez</i>, <i>SIG</i> 780.4 (Astipalea I a.C.), cf. <i>IG</i> 12(2).539 (I d.C.), I.<i>AI</i> 20.11, decr. en Eus.<i>HE</i> 4.13.1, δημαρχικῆς ἐξουσίας ἑπτακαιδέκατον <i>SEG</i> 9.8.1 (Cirene I a.C.), δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιδʹ <i>A.Al</i>. en <i>POxy</i>.3020.1.2, cf. <i>IKios</i> 14.3 (I d.C.), <i>PUG</i> 10.2 (I d.C.), <i>IEphesos</i> 266.6 (II d.C.), <i>SEG</i> [[l.c.]], 36.987.A.2 (Iasos II d.C.), <i>PAgon</i>.6.9 (II d.C.), <i>BGU</i> 74.3 (II d.C.), <i>OGI</i> 506.5 (Ezanos II d.C.), <i>IAphrodisias</i> 1.19.2 (III d.C.).<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ δημαρχικός = [[tribuno de la plebe]] καταταγέντα εἰς τοὺς δημαρχικούς <i>IGR</i> 3.175.2 (Ancira II d.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0561.png Seite 561]] ή, όν, den Volkstribun betreffend, z. B. [[ἐξουσία]], Dio Cass. 54, 28.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0561.png Seite 561]] ή, όν, den Volkstribun betreffend, z. B. [[ἐξουσία]], Dio Cass. 54, 28.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[de tribun du peuple]].<br />'''Étymologie:''' [[δήμαρχος]].
}}
{{elnl
|elnltext=δημαρχικός -ή -όν [δημαρχία] [[van de volkstribuun]].
}}
{{elru
|elrutext='''δημαρχικός:''' [[принадлежащий народному трибуну]] Plut., Diod.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δημαρχικός''': -ή, -όν, ὁ τῷ δημάρχῳ ἀνήκων, Πλούτ. Κάτ. Νεωτ. 40, Δίων Κ. 54. 28· δημαρχικῆς ἐξουσίας, tribunicia potestate, ὡς [[τίτλος]] τοῦ αὐτοκράτορος, Συλλ. Ἐπιγρ. 320, 1299, 1305, κτλ.
|lstext='''δημαρχικός''': -ή, -όν, ὁ τῷ δημάρχῳ ἀνήκων, Πλούτ. Κάτ. Νεωτ. 40, Δίων Κ. 54. 28· δημαρχικῆς ἐξουσίας, tribunicia potestate, ὡς [[τίτλος]] τοῦ αὐτοκράτορος, Συλλ. Ἐπιγρ. 320, 1299, 1305, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />de tribun du peuple.<br />'''Étymologie:''' [[δήμαρχος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. y eol. [[δαμαρχικός]] <i>IG</i> 12(2).539 (Ereso I d.C.), <i>SEG</i> 17.809 (Cirene II d.C.)<br /><b class="num">1</b> [[tribunicio]], [[del tribunado de la plebe en Roma]] [[δημαρχικαὶ δέλτοι]] = [[actas tribunicias]]</i>, registros del [[tribunado]]</i> Plu.<i>Cat.Mi</i>.40, τὸ δημαρχικὸν [[βάθρον]] D.C.44.4.2, 53.27.6<br /><b class="num">•</b>esp. en la expr. [[δημαρχικὴ ἐξουσία]] como trad. de lat. <i>[[tribunicia potestas]]</i>, [[potestad tribunicia]]</i>, <i>Laud.Agripp</i>.1, D.H.2.11, 6.89, D.C.54.28.1, <i>Mon.Anc.Gr</i>.5.18<br /><b class="num">•</b>esp. frec. en gen. en titulaturas imperiales δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ὀκτωκαιδέκατον ostentando la [[potestad]] [[tribunicia]] por decimoctava vez</i>, <i>SIG</i> 780.4 (Astipalea I a.C.), cf. <i>IG</i> 12(2).539 (I d.C.), I.<i>AI</i> 20.11, decr. en Eus.<i>HE</i> 4.13.1, δημαρχικῆς ἐξουσίας ἑπτακαιδέκατον <i>SEG</i> 9.8.1 (Cirene I a.C.), δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιδʹ <i>A.Al</i>. en <i>POxy</i>.3020.1.2, cf. <i>IKios</i> 14.3 (I d.C.), <i>PUG</i> 10.2 (I d.C.), <i>IEphesos</i> 266.6 (II d.C.), <i>SEG</i> l.c., 36.987.A.2 (Iasos II d.C.), <i>PAgon</i>.6.9 (II d.C.), <i>BGU</i> 74.3 (II d.C.), <i>OGI</i> 506.5 (Ezanos II d.C.), <i>IAphrodisias</i> 1.19.2 (III d.C.).<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ δημαρχικός = [[tribuno de la plebe]] καταταγέντα εἰς τοὺς δημαρχικούς <i>IGR</i> 3.175.2 (Ancira II d.C.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δημαρχικός:''' -ή, -όν, αυτός που ανήκει στον δήμαρχο, σε Πλούτ.
|lsmtext='''δημαρχικός:''' -ή, -όν, αυτός που ανήκει στον δήμαρχο, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''δημαρχικός:''' [[принадлежащий народному трибуну]] Plut., Diod.
}}
{{elnl
|elnltext=δημαρχικός -ή -όν [δημαρχία] [[van de volkstribuun]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2411330...3010973"