3,241,698
edits
m (LSJ1 replacement) |
|||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agoranomia | |Transliteration C=agoranomia | ||
|Beta Code=a)goranomi/a | |Beta Code=a)goranomi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[office]] of [[ἀγορανόμος]], Arist.''Pol.''1331b9, ''IG''4.203 (Corinth), ''PGrenf.''1.10.7 (ii B. C.), etc.<br><span class="bld">II</span> = Lat. [[aedilitas]], Plb.10.4.1, D.H.5.18, App. ''Pun.''112. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[inspección del ágora]], [[almotacenazgo]] y otras actividades como la [[notaría]] pública περὶ τὴν ἀγορανομίαν καὶ τὴν καλουμένην ἀστυνομίαν Arist.<i>Pol</i>.1331<sup>b</sup>9, cf. <i>PDryton</i>.11.7 (II a.C.), τῆς κατὰ τὴν πόλιν ἀγορανομίας [[LXX]] 2<i>Ma</i>.3.4<br /><b class="num">•</b>τέλος ἀγορανομίας n. de un impuesto para el mantenimiento de los comisarios del mercado μισθ(ωταὶ) τέλ(ους) ἀγ(ορανομίας) ὠνίων <i>OStras</i>.251 (II/III d.C.), ἐπιτ(ηρηταὶ) ἀγορα(νομίας) <i>OBrüss</i>.47 (II/III d.C.), ἐγλήμπτορες ἀγορανομίας καὶ ἑτέρων εἰδῶν <i>PBouriant</i> 13.2 (I d.C.).<br /><b class="num">2</b> en Roma y tb. en otros lugares del Imperio [[edilato]] Plb.10.4.1, D.H.5.18, App.<i>Pun</i>.112, <i>IG</i> 4.203.26 (Corinto), D.C.37.8.1, 53.2.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0020.png Seite 20]] ἡ, B. A., Zon., Suid. [[λογιστεία]], εἴρηται δὲ ἐπὶ τῶν ἐπισκοπούντων τὰ τῶν [[πόλεων]] ὤνια. Amt des Marktmeisters, Arist Pol. 7, 11, 3. Bei Plut., Dionys. u. Sp. Aedilität der Römer. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0020.png Seite 20]] ἡ, B. A., Zon., Suid. [[λογιστεία]], εἴρηται δὲ ἐπὶ τῶν ἐπισκοπούντων τὰ τῶν [[πόλεων]] ὤνια. Amt des Marktmeisters, Arist Pol. 7, 11, 3. Bei Plut., Dionys. u. Sp. Aedilität der Römer. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>à Rome</i>, fonction d'édile.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγορανόμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγορᾱνομία''': ἡ, «τὸ [[ἀξίωμα]] τοῦ ἀγορανόμου», Ἀριστ. Πολ. 7. 12, 7, Συλλ. Ἐπιγρ. 1104, καὶ ἀλλ. | |lstext='''ἀγορᾱνομία''': ἡ, «τὸ [[ἀξίωμα]] τοῦ ἀγορανόμου», Ἀριστ. Πολ. 7. 12, 7, Συλλ. Ἐπιγρ. 1104, καὶ ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀγορᾱνομία:''' ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀγορᾱνομία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[агораномия]], [[звание или должность агоранома]] Arph.;<br /><b class="num">2</b> (лат. [[aedilitas]]) звание или должность эдила (в Риме) Polyb., Plut. | ||
}} | }} |