κατουδαῖος: Difference between revisions

← Older edit

κατουδαῖος (view source)

Revision as of 10:49, 25 August 2023

132 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katoudaios
 |Beta Code=katoudai=os
-|Definition=ον, (οὖδας) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[under the ground]], οἱ κ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>60</span>; κ. βόθρος <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>112</span>; <b class="b3">κ. γίγας</b>, of Briareus, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>142</span>; <b class="b3">κ. φόβοι</b> Juba Hist.<span class="bibl">9</span>.</span>
+|Definition=κατουδαῖον, ([[οὖδας]]) [[under the ground]], οἱ κατουδαῖοι Hes.''Fr.''60; κατουδαῖος [[βόθρος]] ''h.Merc.''112; <b class="b3">κατουδαῖος γίγας</b>, of [[Briareus]], Call.''Del.''142; <b class="b3">κατουδαῖοι φόβοι</b> Juba Hist.9.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1405.png Seite 1405]] unter dem Boden, unterirdisch; βόθρον H. h. Merc. 112; [[γίγας]], vom Riesen Briareus, Callim. Del. 142; φόβοι, Furcht vor den Unterirdischen, Ath. III, 98 b.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui est sous terre]], [[souterrain]];<br /><b>2</b> [[des enfers]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[οὖδας]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κατουδαῖος:''' подземный, т. е. глубокий ([[βόθρος]] HH).
 }}
 {{ls
 |lstext='''κατουδαῖος''': -ον, ([[οὖδας]]) ὁ ὑπὸ τὴν γῆν, Ἁρποκρ. ἐν λέξ. ὑπὸ γῆν· κατ. [[βόθρος]] Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 112· κ. γίγας, ἐπὶ τοῦ Βριάρεω, Καλλ. εἰς Δῆλ. 142· κ. φόβοι Ἀθήν. 98Β (φόβοι εἱ ἐκ τῶν νεκρῶν προερχόμενοι), πρβλ. [[κατάγειος]], [[καταχθόνιος]].
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui est sous terre, souterrain;<br /><b>2</b> des enfers.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[οὖδας]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=κατουδαῑος, -ον (Α)<br />αυτός που βρίσκεται [[κάτω]] από το [[έδαφος]], [[υπόγειος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> «Σύνθ. εκ συναρπαγής» από φρ. <i>κατ</i>' [[οὖδας]] «[[κάτω]] από το [[έδαφος]]» ή <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[οὐδαῖος]] (<span style="color: red;"><</span> [[οὖδας]] «[[χώμα]]»)].
+|mltxt=κατουδαῖος, -ον (Α)<br />αυτός που βρίσκεται [[κάτω]] από το [[έδαφος]], [[υπόγειος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> «Σύνθ. εκ συναρπαγής» από φρ. <i>κατ</i>' [[οὖδας]] «[[κάτω]] από το [[έδαφος]]» ή <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[οὐδαῖος]] (<span style="color: red;"><</span> [[οὖδας]] «[[χώμα]]»)].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''κατουδαῖος:''' -ον ([[οὖδας]]), [[υπόγειος]], [[υποχθόνιος]], σε Ομηρ. Ύμν.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''κατουδαῖος:''' подземный, т. е. глубокий ([[βόθρος]] HH).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=κατ-ουδαῖος, ον [[οὖδας]]<br />under the [[earth]], Hhymn.
 }}