καλαμίνθη: Difference between revisions

← Older edit

καλαμίνθη (view source)

Revision as of 10:49, 25 August 2023

105 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,242,429

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kalaminthi
 |Beta Code=kalami/nqh
-|Definition=(so Hsch., but [[καλαμίνθα]] ([[catmint]], [[catnip]], [[catwort]]) <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>7.9</span>, <span class="bibl">14.6</span>, Phot.), ἡ, = [[καλάμινθος]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>648</span> (gen. sg.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.16.4</span> (pl.).
+|Definition=(so [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], but [[καλαμίνθα]] ([[catmint]], [[catnip]], [[catwort]]) Philum.''Ven.''7.9, 14.6, Phot.), ἡ, = [[καλάμινθος]], Ar.''Ec.''648 (gen. sg.), [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 2.16.4 (pl.).
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=η (Α [[καλαμίνθη]])<br /><b>βοτ.</b> [[είδος]] αρωματικού φυτού, κν. [[καλαμίθρα]], [[μέντα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> [[γένος]] [[φυτών]] της οικογένειας [[χειλανθή]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «καλαμίνθης έλαιον»<br /><b>(φαρμ.)</b> αιθέριο [[έλαιο]] που περιέχεται στο [[φυτό]] [[καλαμίνθη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η [[σύνδεση]] της λ. με τους τ. [[κάλαμος]] και [[μίνθη]] «[[μέντα]]» παρέχει τις [[εξής]] δυνατότητες ετυμολογήσεώς της: [[είτε]] προήλθε με συλλαβική [[ανομοίωση]] ([[απλολογία]]) από τον αμάρτυρο τ. <i>καλαμομίνθη</i>, [[είτε]] με [[προσθήκη]] του προελληνικού επιθήματος -<i>ινθ</i>- ([[πρβλ]]. <i>ερέβ</i>-<i>ινθος</i>) στον τ. [[κάλαμος]], [[είτε]], [[τέλος]], αποτελεί δάνεια λ. σε -<i>ινθ</i>- σχηματισμένη [[κατά]] το [[κάλαμος]]].
+|mltxt=η (Α [[καλαμίνθη]])<br /><b>βοτ.</b> [[είδος]] αρωματικού φυτού, κν. [[καλαμίθρα]], [[μέντα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> [[γένος]] [[φυτών]] της οικογένειας [[χειλανθή]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «καλαμίνθης έλαιον»<br /><b>(φαρμ.)</b> αιθέριο [[έλαιο]] που περιέχεται στο [[φυτό]] [[καλαμίνθη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η [[σύνδεση]] της λ. με τους τ. [[κάλαμος]] και [[μίνθη]] «[[μέντα]]» παρέχει τις [[εξής]] δυνατότητες ετυμολογήσεώς της: [[είτε]] προήλθε με συλλαβική [[ανομοίωση]] ([[απλολογία]]) από τον αμάρτυρο τ. <i>καλαμομίνθη</i>, [[είτε]] με [[προσθήκη]] του προελληνικού επιθήματος -<i>ινθ</i>- ([[πρβλ]]. [[ερέβινθος]]) στον τ. [[κάλαμος]], [[είτε]], [[τέλος]], αποτελεί δάνεια λ. σε -<i>ινθ</i>- σχηματισμένη [[κατά]] το [[κάλαμος]]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''κᾰλᾰμίνθη:''' ης ἡ каламинт, кошачья мята ([[Nepeta]] cataria или [[Melissa]] altissima) Arph., Arst.
+|elrutext='''κᾰλᾰμίνθη:''' ης ἡ [[каламинт]], [[кошачья мята]] ([[Nepeta]] cataria или [[Melissa]] altissima) Arph., Arst.
 }}
 {{elnl