ἰσόγαιος: Difference between revisions

← Older edit

ἰσόγαιος (view source)

Revision as of 10:49, 25 August 2023

135 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,762

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=isogaios
 |Beta Code=i)so/gaios
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of equal height in relation to the land</b>, θάλασσαι <span class="bibl">Luc. <span class="title">Ner.</span>5</span>: Att. ἰσογέως, <b class="b2">even with the ground</b>, τέμνειν ἰσόγεων <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span> 3.7.3</span>:—written ἰσογείως, <span class="title">IG</span>22.1665 (iv B.C.).</span>
+|Definition=ἰσόγαιον, [[of equal height in relation to the land]], θάλασσαι Luc. ''Ner.''5: Att. [[ἰσογέως]], [[even with the ground]], τέμνειν ἰσόγεων [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 3.7.3:—written ἰσογείως, ''IG''22.1665 (iv B.C.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1264.png Seite 1264]] dem Lande gleich, [[θάλασσα]] Luc. Ner. 5.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[qui est au niveau de la terre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[γαῖα]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἰσόγαιος:''' [[находящийся вровень с землей]] ([[θάλασσα]] Luc.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἰσόγαιος''': -ον, [[ἴσος]] μὲ τὴν γῆν, Λουκ. Νέρ. 5· Ἀττ. ἰσόγεως, τέμνειν ἰσόγεων, ἴσα μὲ τὴν γῆν, ἕως εἰς τὴν γῆν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 7, 3.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />qui est au niveau de la terre.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[γαῖα]].
+|mltxt=[[ἰσόγαιος]], -ον, Α αττ. τ. [[ἰσόγεως]], -ων και <b>επιγρ.</b> ἰσόγειως, -ων (ΑΜ)<br /><b>1.</b> αυτός που βρίσκεται στην [[ίδια]] [[επιφάνεια]] με τη γη «τὰς γὰρ θαλὰσσας ἰσογαίους καὶ ἰσοπέδους [[οἶδα]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> (ο αττ. τ.) [[ἰσόγεως]]<br />στο ίδιο ύψος με το [[έδαφος]], [[ισόγειος]], [[ισόπεδος]] («τέμνειν ἰσόγεων», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γαιος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>γαῖα</i>), [[πρβλ]]. [[μεσόγαιος]], [[φιλόγαιος]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἰσόγαιος:''' -ον ([[γαῖα]]), [[ίσος]] με τη γη, σε Λουκ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=[[ἰσόγαιος]], -ον, Α αττ. τ. [[ἰσόγεως]], -ων και <b>επιγρ.</b> ἰσόγειως, -ων (ΑΜ)<br /><b>1.</b> αυτός που βρίσκεται στην [[ίδια]] [[επιφάνεια]] με τη γη «τὰς γὰρ θαλὰσσας ἰσογαίους καὶ ἰσοπέδους [[οἶδα]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> (ο αττ. τ.) [[ἰσόγεως]]<br />στο ίδιο ύψος με το [[έδαφος]], [[ισόγειος]], [[ισόπεδος]] («τέμνειν ἰσόγεων», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γαιος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>γαῑα</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>μεσό</i>-<i>γαιος</i>, <i>φιλό</i>-<i>γαιος</i>].
+|mdlsjtxt=ἰσό-γαιος, ον [[γαῖα]]<br />like [[land]], Luc.
 }}