3,276,932
edits
κάρδοπος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kardopos | |Transliteration C=kardopos | ||
|Beta Code=ka/rdopos | |Beta Code=ka/rdopos | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[kneading-trough]], Eup.228 (pl.), Ar.''Ra.''1159; κ. πλατεῖα [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 99b: generally, [[wooden vessel]], Hom.''Epigr.''15.6; [[mortar]], Nic.''Th.''527: Com. fem. καρδόπη, ἡ, coined by Ar.''Nu.''678. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />huche à pétrir le pain.<br />'''Étymologie:''' DELG ? | |btext=ου (ὁ) :<br />[[huche à pétrir le pain]].<br />'''Étymologie:''' DELG ? | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κάρδοπος:''' ἡ квашня, корыто Hom., Arph., Plat. | |elrutext='''κάρδοπος:''' ἡ [[квашня]], [[корыто]] Hom., Arph., Plat. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κάρδοπος -ου, ἡ, kom. καρδόπη -ης bakkerstrog. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[kneading-trough]] (Com., Pl., Hom. Epigr., Nic.; on the fem. gender cf. the instances in Schwyzer-Debrunner 34 n. 2; on the artificially rationalized [[καρδόπη]] [Ar. Nu. 678] ib. 28 n. 1).<br />Derivatives: Diminut. [[καρδόπιον]] (Delos IIa); [[καρδοπεῖον]] [[cover of a trough]] (H.; cod. <b class="b3">-ιον</b>), also [[muzzle]] (Ar. Fr. 301).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: No etymology. By Grošelj Ź̀iva Ant. 1, 125 explained it from [[κραδάω]]. Fur. 257 n. 38 suggests Hitt. [[harduppi]], meaning uncertain. No doubt a Pre-Greek word. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κάρδοπος''': {kárdopos}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Backtrog]], [[Mulde]] (Kom., Pl., Hom. ''Epigr''., Nik.; zum fem. Genus vgl. die Fälle bei Schwyzer-Debrunner 34 A. 2; zu dem künstlich rationalisierten [[καρδόπη]] [Ar. ''Nu''. 678] ebd. 28 A. 1).<br />'''Derivative''': Davon das Deminutivum καρδόπιον (Delos II<sup>a</sup>); [[καρδοπεῖον]] [[Deckel einer Mulde]] (H.; cod. -ιον), auch [[Maulkorb]] (Ar. ''Fr''. 301).<br />'''Etymology''' : Ohne Etymologie. Von Grošelj Živa Ant. 1, 125 aus [[κραδάω]] [[schwingen]] erklärt.<br />'''Page''' 1,788 | |ftr='''κάρδοπος''': {kárdopos}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Backtrog]], [[Mulde]] (Kom., Pl., Hom. ''Epigr''., Nik.; zum fem. Genus vgl. die Fälle bei Schwyzer-Debrunner 34 A. 2; zu dem künstlich rationalisierten [[καρδόπη]] [Ar. ''Nu''. 678] ebd. 28 A. 1).<br />'''Derivative''': Davon das Deminutivum καρδόπιον (Delos II<sup>a</sup>); [[καρδοπεῖον]] [[Deckel einer Mulde]] (H.; cod. -ιον), auch [[Maulkorb]] (Ar. ''Fr''. 301).<br />'''Etymology''': Ohne Etymologie. Von Grošelj Živa Ant. 1, 125 aus [[κραδάω]] [[schwingen]] erklärt.<br />'''Page''' 1,788 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[for kneading]] | |||
}} | }} | ||