ἑνοποιέω: Difference between revisions

← Older edit

ἑνοποιέω (view source)

Revision as of 10:50, 25 August 2023

1,564 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,447

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=enopoieo
 |Beta Code=e(nopoie/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">combine in one, unite</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>410b11</span>:—Pass., <span class="bibl">Plb. 8.4.11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">unify</b>, τὸ διακεκριμένον <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>391</span>:—<span class="bibl">391</span>:—Pass., ὑπό τινος <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Prm.</span>p.541</span> S.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[combine in one]], [[unite]], Arist. ''de An.''410b11:—Pass., Plb. 8.4.11.<br><span class="bld">II</span> [[unify]], τὸ διακεκριμένον Dam.''Pr.''391:—391:—Pass., ὑπό τινος Procl.''in Prm.''p.541 S.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[combinar en uno]], [[hacer de varias cosas una sola]], [[unificar]] de abstr. y cosas, fil. τί ποτ' ἐστὶ τὸ ἑνοποιοῦν αὐτά (πάντα τὰ στοιχεῖα) Arist.<i>de An</i>.410<sup>b</sup>11, πέφυκε δὲ τὸ μὲν ἓν καὶ ἡ μονὰς ὁρίζειν ... καὶ ὅλως ἑνοποιεῖν Iambl.<i>in Nic</i>.78, cf. Dam.<i>in Prm</i>.391, en v. pas., Procl.<i>in Prm</i>.703<br /><b class="num">•</b>sent. fís. θεὸς ἐν κόσμῳ ... τὰ θρυπτόμενα ἑνοποιεῖ Heraclit.<i>Ep</i>.6, ὕδωρ ... ἑνοποιεῖ τὰ διῃρημένα Alex.Trall.2.239.8, en v. pas. γίνεται σχῆμα νεὼς καὶ κλίμακος ἑνοποιούμενον Andreas 1, cf. Plb.8.4.11<br /><b class="num">•</b>gram. ὠνόμασται δὲ σύνδεσμος ἀπὸ τοῦ ... ἑνοποιεῖν τοὺς ... ἀσυνδέτους λόγους Theodos.Gr.<i>Sp</i>.87.12<br /><b class="num">•</b>crist., de pers. y grupos, c. constr. de lugar, fig. o c. dat. [[unir]], [[reunir]] τὰ ... [[γένη]] ἑνοποιεῖν εἰς πίστιν reunir los pueblos en la fe</i> Clem.Al.<i>Ex.Thdot</i>.1, cf. Dion.Ar.<i>EH</i> 116.17, Seuerian.<i>Rom.Heb</i>.p.320.23, ἑαυτὸν ἑνοποιεῖ τῷ θείῳ χορῷ se hace uno con el coro divino</i> Clem.Al.<i>Strom</i>.7.7.49, en v. pas. Dion.Ar.<i>EH</i> 88.16.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0849.png Seite 849]] vereinigen; Arist. de anim. 1, 5; Pol. 8, 6, 11; vgl. Ath. XIV, 634 a.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἑνοποιέω''': συνενώνω εἰς ἕν, τί ποτ’ ἐστὶ τὸ ἑνοποιοῦν αὐτὰ Ἀριστ. π. Ψυχ. 1. 5, 15, Πολύβ. 8. 6, 11.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἑνοποιέω:''' [[объединять]], [[соединять]] (τὰ στοιχεῖα Arst.): τὸ [[σχῆμα]] ἑνοποιηθέν Polyb. единая система, одно целое.
 }}