3,277,172
edits
μέλισμα: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(6_21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melisma | |Transliteration C=melisma | ||
|Beta Code=me/lisma | |Beta Code=me/lisma | ||
|Definition=ατος, τό, ( | |Definition=-ατος, τό, ([[μελίζω]] B)<br><span class="bld">A</span> [[song]], Theoc.14.31, 20.28; cf. [[μέλιγμα]].<br><span class="bld">2</span> [[air]], [[melody]], μ. λύρας ''AP''7.196 (Mel.); [[lyric poetry]], ib. 4.1.35 (Id.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0123.png Seite 123]] τό, Gesang, Lied; Theocr. 14, 31; von Anakreons Liedern, Mel. 1, 35 (IV, 1) Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0123.png Seite 123]] τό, Gesang, Lied; Theocr. 14, 31; von Anakreons Liedern, Mel. 1, 35 (IV, 1) Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> [[chant]];<br /><b>2</b> [[air chanté avec accompagnement]], [[mélodie]].<br />'''Étymologie:''' [[μελίζω]]². | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μέλισμα:''' ατος τό песня, напев, мелодия Theocr., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μέλισμα''': τό, ([[μελίζω]] Β) ᾆσμα, [[μέλος]], ᾠδή, Θεόκρ. 14. 31., 20. 28. 2) «[[ἦχος]]», [[μελῳδία]], Ἀνθ. Π. 4. 1, 35· μ. λύρας [[αὐτόθι]] 7. 196. | |lstext='''μέλισμα''': τό, ([[μελίζω]] Β) ᾆσμα, [[μέλος]], ᾠδή, Θεόκρ. 14. 31., 20. 28. 2) «[[ἦχος]]», [[μελῳδία]], Ἀνθ. Π. 4. 1, 35· μ. λύρας [[αὐτόθι]] 7. 196. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (ΑM [[μέλισμα]]) [[μελίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μουσ.</b> περίτεχνο [[ποίκιλμα]], φωνητικό ή οργανικό, που, [[είτε]] καλλωπίζει μεμονωμένους φθόγγους της μελωδίας [[είτε]] γεφυρώνει δύο ή περισσότερους φθόγγους, αποτελεί χαρακτηριστικό [[γνώρισμα]] της μουσικής ερμηνείας [[αλλά]] και του ύφους και ήθους [[κάθε]] μουσικού πολιτισμού<br /><b>μσν.</b><br />[[τεμάχιο]], [[τμήμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μελωδικός]] [[ήχος]] ή [[σκοπός]], [[μελωδία]], [[άσμα]] («[[μέλισμα]] λύρας», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> λυρική [[ποίηση]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μέλισμα:''' τό ([[μελίζω]]), [[τραγούδι]], σε Θεόκρ.· [[μελωδία]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μέλισμα]], ατος, τό, [[μελίζω]]<br />a [[song]], Theocr.: a [[tune]], Anth. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[τραγούδι]]). Ἀπό τό [[μελίζω]] κι' [[αὐτό]] ἀπό τό [[μέλος]]. | |||
}} | }} | ||