κάρπωμα: Difference between revisions

← Older edit

κάρπωμα (view source)

Revision as of 10:52, 25 August 2023

386 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,243,683

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=karpoma
 |Beta Code=ka/rpwma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fruit</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1001</span>; <b class="b2">profit</b>, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">offering offruits</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>18.9</span>; cf. κάρπωσις <span class="bibl">11</span>.</span>
+|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[fruit]], A.''Supp.''1001; [[profit]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> [[offering offruits]], [[LXX]] ''Nu.''18.9; cf. [[κάρπωσις]] ''ΙΙ''.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1329.png Seite 1329]] τό, das Eingesammelte, die Frucht, Aeseh. Suppl. 979; der Ertrag, Nutzen, Sp. Das von Früchten als Opfer Dargebrachte, LXX.
+}}
+{{bailly
+|btext=ατος (τό) :<br />[[fruit]].<br />'''Étymologie:''' [[καρπόω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κάρπωμα -ατος, τό [καρπόω] [[vrucht]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κάρπωμα:''' ατος τό плод Aesch.
 }}
 {{ls
 |lstext='''κάρπωμα''': τό, καρπός, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 1001· [[κέρδος]], Ἡσύχ. ΙΙ. [[προσφορά]], Ἑβδ. (Ἀριθ. ΙΗ', 9)· πρβλ. [[κάρπωσις]]. II.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ατος (τό) :<br />fruit.<br />'''Étymologie:''' [[καρπόω]].
+|mltxt=[[κάρπωμα]], τὸ (Α) [[καρπώ]]<br /><b>1.</b> [[καρπός]] («καρπώματα στάζοντα κηρύσσει [[Κύπρις]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[προσφορά]] καρπών («ἀπὸ τῶν ἡγιασμένων ἁγίων τῶν καρπωμάτων ἀπὸ πάντων τῶν δώρων αὐτῶν», ΠΔ)<br /><b>3.</b> [[ωφέλεια]], [[κέρδος]].
 }}