αὐτοκρατορικός: Difference between revisions

← Older edit

αὐτοκρατορικός (view source)

Revision as of 10:53, 25 August 2023

3,029 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,180

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aftokratorikos
 |Beta Code=au)tokratoriko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of or for the Imperator]], ἐσθής <span class="bibl">D.H.8.59</span>, cf. Gal.8.355, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>970.23</span> (ii A. D.), etc. Adv. -κῶς [[despotically]], <span class="bibl">Plu. <span class="title">Ant.</span>15</span>.</span>
+|Definition=αὐτοκρατορική, αὐτοκρατορικόν, [[of the imperator]] or [[for the imperator]], [[ἐσθής]] D.H.8.59, cf. Gal.8.355, ''BGU''970.23 (ii A. D.), etc. Adv. [[αὐτοκρατορικῶς]] = [[despotically]], Plu. ''Ant.''15.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[imperial]] ἐσθής D.H.8.59, σφράγισμα D.C.66.2.2, οἰκέται Gal.8.355, cf. 12.445, διατάξεις <i>BGU</i> 970.23 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[absoluto]] ἐξουσία Gr.Nyss.<i>Ref.Eun</i>.p.370.14.<br /><b class="num">3</b> [[que depende de su libre voluntad]] τὴν αἵρησιν καὶ φυγὴν δεδόσθαι τοῖς ἀνθρώποις αὐτοκρατορικήν Clem.Al.<i>Strom</i>.2.4.12.<br /><b class="num">II</b> adv. [[αὐτοκρατορικῶς]]<br /><b class="num">1</b> [[despóticamente]] πράττειν αὐτοκρατορικῶς Plu.<i>Ant</i>.15.<br /><b class="num">2</b> [[libremente]] αὐτοκρατορικῶς ἄγειν Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.2.1.6.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0398.png Seite 398]] zum Selbstherrscher, Kaiser gehörig, [[ἀρχή]], Kaiserherrschaft, Herodian. 7, 10, 12; [[ἐσθής]] Dion. Hal. 8, 59, Kleid des Imperators. – Adv., wie ein [[αὐτοκράτωρ]], Plut. Anton. 15.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[de l'empereur]], [[impérial]];<br /><b>2</b> [[indépendant]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐτοκράτωρ]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''αὐτοκρᾰτορικός''': -ή, -όν, ὁ τοῦ αὐτοκράτορος, ὁ εἰς τὸν αὐτοκράτορα ἀνήκων, ἢ διὰ τὸν αὐτοκράτορα [[ἁρμόδιος]], Διον. Ἁλ. 8. 59. 2) [[ἐλεύθερος]], [[αὐτεξούσιος]], Κλήμ. Ἀλ. 434. ‒ Ἐπίρρ. -κῶς, δεσποτικῶς, Πλουτ. Ἀντ. 15.
-}}
-{{bailly
-|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> de l’empereur, impérial;<br /><b>2</b> indépendant.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτοκράτωρ]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[imperial]] ἐσθής D.H.8.59, σφράγισμα D.C.66.2.2, οἰκέται Gal.8.355, cf. 12.445, διατάξεις <i>BGU</i> 970.23 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[absoluto]] ἐξουσία Gr.Nyss.<i>Ref.Eun</i>.p.370.14.<br /><b class="num">3</b> [[que depende de su libre voluntad]] τὴν αἵρησιν καὶ φυγὴν δεδόσθαι τοῖς ἀνθρώποις αὐτοκρατορικήν Clem.Al.<i>Strom</i>.2.4.12.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[despóticamente]] πράττειν αὐ. Plu.<i>Ant</i>.15.<br /><b class="num">2</b> [[libremente]] αὐ. ἄγειν Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.2.1.6.
 }}
 {{grml
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[of a dictator]]
+}}
+{{trml
+|trtx====[[independent]]===
+Albanian: pavarur; Arabic: مُسْتَقِل‎, حُرّ‎; Armenian: անկախ, ինքնուրույն; Azerbaijani: müstəqil; Bashkir: бойондороҡһоҙ; Belarusian: незалежны, самастойны; Bikol Central: talingkas; Bulgarian: независим; Burmese: လွတ်လပ်; Catalan: independent; Chinese Mandarin: 獨立, 独立; Crimean Tatar: mustaqil; Czech: nezávislý; Danish: uafhængig, selvstændig; Dutch: [[onafhankelijk]], [[zelfstandig]]; Esperanto: memstara, sendependa; Estonian: sõltumatu, iseseisev; Finnish: riippumaton, itsenäinen, vapaa; French: [[indépendant]]; Galician: independente; Georgian: დამოუკიდებელი; German: [[unabhängig]], [[selbständig]]; Greek: [[ανεξάρτητος]]; Ancient Greek: [[ἄβλεπτος]], [[ἄδεσμος]], [[ἀκατάτακτος]], [[ἀνεπίτακτος]], [[ἀνυπότακτος]], [[ἀσύζυγος]], [[ἀσύνδετος]], [[ἀσυνδύαστος]], [[αὐθαίρετος]], [[αὐθεντικός]], [[αὐτάρκης]], [[αὐτεξούσιος]], [[αὐτοδέσποτος]], [[αὐτόδικος]], [[αὐτοκράτειρα]], [[αὐτοκρατής]], [[αὐτοκρατορικός]], [[αὐτοκράτωρ]], [[αὐτόνομος]], [[αὐτόστατος]], [[αὐτόστοιχος]], [[αὐτόταγος]], [[αὐτοτελής]], [[ἐλεύθερος]]; Hindi: स्वतंत्र; Hungarian: független, önálló; Icelandic: sjálfstæður; Irish: neamhspleách; Italian: [[indipendente]]; Japanese: 独立した; Kazakh: тәуелсіз, азат; Khmer: ឯករាជ; Korean: 독립의, 독립적인; Kurdish Central Kurdish: سەربەست‎, سەربەخۆ‎; Northern Kurdish: serbixwe; Kyrgyz: көз каранды эмес; Lao: ອິສະລະ; Latin: [[independens]]; Latvian: neatkarīgs; Lithuanian: nepriklausomas; Macedonian: независен; Malay: merdeka, mandiri; Indonesian: merdeka; Malayalam: സ്വതന്ത്ര; Mongolian: бие даасан; Norwegian Bokmål: uavhengig, selvstendig; Occitan: independent; Persian: مستقل‎; Polish: niepodległy, niezależny, niezawisły; Portuguese: [[independente]]; Romanian: independent, liber; Russian: [[независимый]], [[самостоятельный]], [[свободный]]; Sanskrit: स्वतन्त्र; Scottish Gaelic: neo-eisimeileach; Serbo-Croatian Cyrillic: самосталан, независан, неовисан; Roman: sȁmostālan, nezávisan, nȅovisan; Slovak: nezávislý; Slovene: neodvisen; Sorbian Lower: samostatny; Spanish: [[independiente]]; Swedish: självständig, oberoende; Tagalog: malaya; Tajik: мустақил; Thai: อิสระ; Tibetan: རང་བཙན; Turkish: bağımsız; Turkmen: özbaşdak, garaşsyz; Ukrainian: незалежний, самості́йний; Urdu: آزاد‎; Uzbek: mustaqil, ozod; Vietnamese: độc lập
 }}