ἀλκί: Difference between revisions

3 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(2)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=alki
|Transliteration C=alki
|Beta Code=a)lki/
|Beta Code=a)lki/
|Definition=[ῐ], metapl. poet. dat. of <b class="b3">ἀλκή</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">might, strength</b>: λέων ὣς ἀλκὶ πεποιθώς <span class="bibl">Il.5.299</span>, cf. <span class="bibl">Od.6.130</span>, <span class="bibl">Thgn.949</span>; of Hector, <span class="bibl">Il.18.158</span>, cf. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>39.34</span>, etc.</span>
|Definition=[ῐ], metapl. ''poet.'' dat. of [[ἀλκή]], [[might]], [[strength]]: λέων ὣς ἀλκὶ πεποιθώς Il.5.299, cf. Od.6.130, Thgn.949; of Hector, Il.18.158, cf. [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 39.34, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἄλξ]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0100.png Seite 100]] dat. vom veralteten ἄλξ, s. [[ἀλκή]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0100.png Seite 100]] dat. vom veralteten ἄλξ, s. [[ἀλκή]].
}}
{{bailly
|btext=<i>dat. de</i> *ἄλξ;<br />force : ἀλκὶ πεποιθώς IL confiant dans sa force.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἀλκή]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλκί:''' dat. к *ἄλξ.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀλκί''': [ῐ], ποιητ. δοτικὴ τοῦ ἀλκὴ κατὰ μεταπλασμὸν = ἰσχύϊ, δυνάμει: ὁ Ὅμ. ἔχει τὸν τύπον ἐν τῇ φράσει ἀλκὶ πεποιθὼς ([[πεντάκις]]) ἐπὶ ἀγρίων θηρίων καὶ [[ἅπαξ]] ἐπὶ τοῦ Ἕκτορος, Ἰλ. Σ. 158, πρβλ Θέογν. 949.
|lstext='''ἀλκί''': [ῐ], ποιητ. δοτικὴ τοῦ ἀλκὴ κατὰ μεταπλασμὸν = ἰσχύϊ, δυνάμει: ὁ Ὅμ. ἔχει τὸν τύπον ἐν τῇ φράσει ἀλκὶ πεποιθὼς ([[πεντάκις]]) ἐπὶ ἀγρίων θηρίων καὶ [[ἅπαξ]] ἐπὶ τοῦ Ἕκτορος, Ἰλ. Σ. 158, πρβλ Θέογν. 949.
}}
{{bailly
|btext=<i>dat. de</i> *ἄλξ;<br />force : ἀλκὶ πεποιθώς IL confiant dans sa force.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἀλκή]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=see [[ἀλκή]].
|auten=see [[ἀλκή]].
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἄλξ]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀλκί:''' [ῐ], ετερόκλ. δοτ. του [[ἀλκή]] (όπως αν προερχόταν από το <i>ἄλξ</i>), [[δύναμη]], [[ισχύς]], <i>ἀλκὶ πεποιθώς</i>, λέγεται για άγρια ζώα, σε Όμηρ.
|lsmtext='''ἀλκί:''' [ῐ], ετερόκλ. δοτ. του [[ἀλκή]] (όπως αν προερχόταν από το <i>ἄλξ</i>), [[δύναμη]], [[ισχύς]], <i>ἀλκὶ πεποιθώς</i>, λέγεται για άγρια ζώα, σε Όμηρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[heteroclit. of [[ἀλκή]] as if from ἄλξ]<br />[[might]], [[strength]], ἀλκὶ πεποιθώς, of [[wild]] beasts, Hom.
}}
}}