3,274,916
edits
εὐρύπορος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=εὐρῠ́πορος | ||
|Medium diacritics=εὐρύπορος | |Medium diacritics=εὐρύπορος | ||
|Low diacritics=ευρύπορος | |Low diacritics=ευρύπορος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evryporos | |Transliteration C=evryporos | ||
|Beta Code=eu)ru/poros | |Beta Code=eu)ru/poros | ||
|Definition= | |Definition=εὐρύπορον, [[with broad ways]], in Hom. always of the sea (as [[εὐρυόδεια]] of the earth), [[where all may roam at will]], μέγα κῦμα θαλάσσης εὐρυπόροιο Il.15.381, cf. Od.4.432, 12.2, A. ''Pers.''108. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1095.png Seite 1095]] mit breiten Pfaden, [[θάλασσα]], das nach allen Richtungen hin befahren werden kann, Il. 15. 381 Od. 4, 432. 12, 2; Aesch. Pers. 108; sp. Ep. Vgl. [[εὐρυόδειος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1095.png Seite 1095]] mit breiten Pfaden, [[θάλασσα]], das nach allen Richtungen hin befahren werden kann, Il. 15. 381 Od. 4, 432. 12, 2; Aesch. Pers. 108; sp. Ep. Vgl. [[εὐρυόδειος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au large passage]], [[vaste]], [[immense]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[πόρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐρύπορος:''' [[с широкими путями]], [[обширный]] ([[θάλασσα]] Hom., Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐρύπορος''': -ον, ἔχων εὐρεῖς πόρους, εὐρύχωρα περάματα ἢ δρόμους, παρ’ Ὁμ. ἀείποτε ἐπὶ τῆς θαλάσσης (ὡς τὸ [[εὐρυόδεια]] ἐπὶ τῆς γῆς), [[ἔνθα]] πάντες δύνανται νὰ πλανῶνται κατὰ βούλησιν, μέγα [[κῦμα]] θαλάσσης εὐρυπόροιο Ἰλ. Ο. 381, πρβλ. Ὀδ. Δ. 432, Μ. 2, Αἰσχύλ. Πέρσ. 110. | |lstext='''εὐρύπορος''': -ον, ἔχων εὐρεῖς πόρους, εὐρύχωρα περάματα ἢ δρόμους, παρ’ Ὁμ. ἀείποτε ἐπὶ τῆς θαλάσσης (ὡς τὸ [[εὐρυόδεια]] ἐπὶ τῆς γῆς), [[ἔνθα]] πάντες δύνανται νὰ πλανῶνται κατὰ βούλησιν, μέγα [[κῦμα]] θαλάσσης εὐρυπόροιο Ἰλ. Ο. 381, πρβλ. Ὀδ. Δ. 432, Μ. 2, Αἰσχύλ. Πέρσ. 110. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[πόρος]]): [[wide]]-traversed, | |auten=([[πόρος]]): [[wide]]-traversed, [[epithet]] of the [[sea]] (cf. [[εὐρυόδεια]]), [[always]] θαλάσσης εὐρυπόροιο. (Od.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐρύπορος]], -ον (ΑΜ)<br />(για τη [[θάλασσα]]) με πλατιά περάσματα, όπου μπορούν [[πολλά]] πλοία να ταξιδεύουν σε διάφορες διευθύνσεις («μέγα κῡμα θαλάσσης εὐρυπόροιο», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευρυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πόρος]]. | |mltxt=[[εὐρύπορος]], -ον (ΑΜ)<br />(για τη [[θάλασσα]]) με πλατιά περάσματα, όπου μπορούν [[πολλά]] πλοία να ταξιδεύουν σε διάφορες διευθύνσεις («μέγα κῡμα θαλάσσης εὐρυπόροιο», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευρυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πόρος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐρύπορος:''' -ον, αυτός που έχει πλατιά περάσματα, λέγεται για τη [[θάλασσα]], όπου [[εκεί]] όλοι μπορούν να περιπλανηθούν κατά [[βούληση]], σε Όμηρ. κ.λπ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὐρύ-πορος, ον<br />with [[broad]] ways, of the sea, [[where]] all may [[roam]] at [[will]], Hom., etc. | |||
}} | }} | ||