3,276,901
edits
γενετήρ: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=genetir | |Transliteration C=genetir | ||
|Beta Code=geneth/r | |Beta Code=geneth/r | ||
|Definition= | |Definition=γενετῆρος, ὁ, = [[γενέτης]], ''Epic.Alex.Adesp.''3.10, Arist.''Mu.''397a4, ''IG''3.716, Coluth.373, Tryph.294: in plural, [[parents]], IG7.2543, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 4.61, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br />[[creador]], [[padre]] Arist.<i>Mu</i>.397<sup>a</sup>4, <i>Epic.Alex.Adesp</i>.3.10, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3669.18 (III d.C.), <i>TAM</i> 3.268.3 (Termeso III d.C.), Orác. en <i>SEG</i> 27.678.11 (Ostia II/III d.C.), de las estrellas ἀεὶ γενετῆρες ἁπάντων Orph.<i>H</i>.7.5, cf. Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.8.34, Colluth.373, Triph.294<br /><b class="num">•</b>como epít. de θεός <i>IKPolis</i> 177.5 (crist.), Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.12<br /><b class="num">•</b>plu. [[progenitores]] Ἁρμονίης γενετῆρες Nonn.<i>D</i>.4.61, cf. <i>IG</i> 7.2543.1 (Tebas III/IV d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0482.png Seite 482]] ῆρος, ὁ, Erzeuger, Arist. mund. 5 u. sp. D., wie Agath. 39 (VII, 602); plur., die Eltern, Mus. 125. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0482.png Seite 482]] ῆρος, ὁ, Erzeuger, Arist. mund. 5 u. sp. D., wie Agath. 39 (VII, 602); plur., die Eltern, Mus. 125. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γενετήρ]] -ῆρος, ὁ [~ [[γενέτωρ]] [[verwekker]], [[vader]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γενετήρ:''' ῆρος ὁ Arst., Anth. = [[γενέτης]] II, 1. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γενετήρ''': ῆρος, ὁ, = [[γενέτης]], Συλλ. Ἐπιγρ. 380, 391· κατὰ πληθ., γονεῖς, [[αὐτόθι]] 1656. | |lstext='''γενετήρ''': ῆρος, ὁ, = [[γενέτης]], Συλλ. Ἐπιγρ. 380, 391· κατὰ πληθ., γονεῖς, [[αὐτόθι]] 1656. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γενετήρ]], ο (Α)<br /><b>1.</b> ο [[πατέρας]]<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> <i>γενετῆρες</i>, <i>οἱ</i><br />οι γονείς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γενε</i>-<i>τήρ</i><br />από τη δισύλλαβη [[μορφή]] <i>γενε</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>γεν∂</i>-) της ρίζας <i>γεν</i>- του [[γίγνομαι]]]. | |mltxt=[[γενετήρ]], ο (Α)<br /><b>1.</b> ο [[πατέρας]]<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> <i>γενετῆρες</i>, <i>οἱ</i><br />οι γονείς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γενε</i>-<i>τήρ</i><br />από τη δισύλλαβη [[μορφή]] <i>γενε</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>γεν∂</i>-) της ρίζας <i>γεν</i>- του [[γίγνομαι]]]. | ||
}} | }} | ||