3,270,341
edits
διαδορατίζομαι: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diadoratizomai | |Transliteration C=diadoratizomai | ||
|Beta Code=diadorati/zomai | |Beta Code=diadorati/zomai | ||
|Definition= | |Definition=[[fight with spears]], and generally, [[contend in battle]], Plb.5.84.2, J.''BJ''5.3.3, M.Ant.4.3: metaph., '[[break a lance]]', [[contend]], Longin.13.4 (and so perhaps in M.Ant. [[l.c.]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[luchar con lanza]], [[alancear]], [[luchar]] οἱ πυργομαχοῦντες ἐκ χειρὸς ταῖς σαρίσαις διαδορατιζόμενοι Plb.5.84.2, cf. I.<i>BI</i> 5.119, cf. <i>PKöln</i> 186.1 (II a.C.), en v. pas. διαδορατισθέντες atravesados por la lanza</i> M.Ant.4.3<br /><b class="num">•</b>fig. [[luchar abiertamente]] (Πλάτων) πρὸς Ὅμηρον ... οἱονεὶ διαδορατιζόμενος Longin.13.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0576.png Seite 576]] mit der Lanze gegen Jemand (τινί) wetteifern, gegen ihn kämpfen, Pol. 5, 84; Longin. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0576.png Seite 576]] mit der Lanze gegen Jemand (τινί) wetteifern, gegen ihn kämpfen, Pol. 5, 84; Longin. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. ao. Pass.</i><br />transpercer <i>ou</i> frapper d'un coup de lance : διαδορατισθέντες M.ANT percés de coups de lance;<br /><i><b>Moy.</b> seul. prés.</i><br /><b>1</b> [[combattre avec la lance]];<br /><b>2</b> [[engager des escarmouches]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[δόρυ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαδορᾰτίζομαι:''' [[сражаться]] (копьями): ταῖς σαρίσαις δ. Polyb. сражаться сарисами. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαδορατίζομαι''': ἀποθ., [[διαγωνίζομαι]] διὰ δοράτων, [[ἀκροβολίζομαι]], Λατ. velitari, Πολύβ. 5. 84, 2, Μ. Ἀντών. 4. 3· πρβλ. [[διαξιφίζομαι]]. | |lstext='''διαδορατίζομαι''': ἀποθ., [[διαγωνίζομαι]] διὰ δοράτων, [[ἀκροβολίζομαι]], Λατ. velitari, Πολύβ. 5. 84, 2, Μ. Ἀντών. 4. 3· πρβλ. [[διαξιφίζομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διαδορατίζομαι]] (Α) [[δορατίζομαι]]<br /><b>1.</b> [[αγωνίζομαι]] στη [[μάχη]]<br /><b>2.</b> [[ενοχλώ]]. | |mltxt=[[διαδορατίζομαι]] (Α) [[δορατίζομαι]]<br /><b>1.</b> [[αγωνίζομαι]] στη [[μάχη]]<br /><b>2.</b> [[ενοχλώ]]. | ||
}} | }} | ||