εὔστολος: Difference between revisions

← Older edit

εὔστολος (view source)

Revision as of 10:55, 25 August 2023

1,389 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eystolos
 |Beta Code=eu)/stolos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[εὐσταλής]] 1.1, ναῦς <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>516</span> (lyr.); ὁλκάς <span class="bibl">A.R.1.603</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[εὐσταλής]] <span class="bibl">1.4</span>, Πλάτων Luc.<span class="title">Epigr.</span>45 (acc. to Planudes).</span>
+|Definition=εὔστολον,<br><span class="bld">A</span> = [[εὐσταλής]] 1.1, ναῦς S.''Ph.''516 (lyr.); ὁλκάς A.R.1.603.<br><span class="bld">2</span> = [[εὐσταλής]] 1.4, Πλάτων Luc.''Epigr.''45 (acc. to Planudes).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1099.png Seite 1099]] wohl gerüstet, wie [[εὐσταλής]], [[ναῦς]] Soph. Phil. 512; ἐΰστολος [[ὁλκάς]] Ap. Rh. 1, 603. Bei Schol. Il. 1, 429 wird [[εὔζωνος]] dadurch erklärt.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1099.png Seite 1099]] wohl gerüstet, wie [[εὐσταλής]], [[ναῦς]] Soph. Phil. 512; ἐΰστολος [[ὁλκάς]] Ap. Rh. 1, 603. Bei Schol. Il. 1, 429 wird [[εὔζωνος]] dadurch erklärt.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />bien équipé ; agile, léger.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[στέλλω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εὔστολος:''' [[хорошо снаряженный]], [[прекрасно оснащенный]] ([[ναῦς]] Soph.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''εὔστολος''': -ον, = [[εὐσταλής]], [[ναῦς]] Σοφ. Φιλ. 516, πρβλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 603.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[εὔστολος]], -ον (ΑΜ)<br /><b>1.</b> (για πλοία) [[ευσταλής]], καλά εξοπλισμένος<br /><b>2.</b> [[ευσταλής]], με [[ωραίο]] [[παράστημα]] («ἦν δὲ τῇ ἡλικίᾳ [[εὔστολος]]»)<br /><b>3.</b> [[κόσμιος]], με αξιοπρεπή και ευγενική [[συμπεριφορά]]<br /><b>4.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ εὔστολον</i><br />το [[ωραίο]] [[παράστημα]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ασφαλής]], [[βολικός]] («εὐσταλῆ λιμένα»)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> ψυχική [[ευγένεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>στολος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στολή]] «[[εξοπλισμός]]»)].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''εὔστολος:''' -ον ([[στολή]]), = [[εὐσταλής]], σε Σοφ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[εὔστολος]], ον [[στολή]] = [[εὐσταλής]], Soph.]
 }}