ἀπείριτος: Difference between revisions

← Older edit

ἀπείριτος (view source)

Revision as of 10:56, 25 August 2023

258 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,306

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apeiritos
 |Beta Code=a)pei/ritos
-|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀπειρέσιος]], <span class="bibl">Od.10.195</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>109</span>; [[boundless]], [[immense]], νῆσος <span class="bibl">D.P.4</span>; γαῖα <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>91</span>, al.: neut. pl. as Adv., <b class="b3">ἀπείριτα δηριόωντες</b> Timo<span class="bibl">12</span>.</span>
+|Definition=ἀπείριτον, = [[ἀπειρέσιος]], Od.10.195, Hes.''Th.''109; [[boundless]], [[immense]], νῆσος D.P.4; γαῖα Orph.''Fr.''91, al.: neuter plural as adverb, <b class="b3">ἀπείριτα δηριόωντες</b> Timo12.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(ἀπείρῐτος) -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lacon. ἀπήρ- Alcm.7.1.14<br /><b class="num">1</b> [[infinito]], [[ilimitado]], [[inmenso]] πόντος <i>Od</i>.10.195, Hes.<i>Th</i>.109, Nonn.<i>D</i>.27.41, γαῖα Hes.<i>Th</i>.878, Orph.<i>Fr</i>.91, [[αἶα]] <i>Epic.Alex.Adesp</i>. en <i>POxy</i>.2816.2.14, ref. al conjunto de las tierras que emergen del océano νῆσος ἀ. D.P.4, τύμβος Nonn.<i>D</i>.40.221, cf. <i>Par.Eu.Io</i>.1.10, 6.10, A.R.3.1239, Mesom.2.11, Q.S.3.386, Sch.A.<i>Th</i>.83<br /><b class="num">•</b>fig. [[sin límites]] κάλλος A.R.<i>Fr</i>.7, ὄλβος Hes.<i>Sc</i>.204.<br /><b class="num">2</b> [[inextricable]], [[impenetrable]] σχοίνῳ βατιᾷ τ' ἐν ἀπειρίτῳ Pi.<i>O</i>.6.54.<br /><b class="num">3</b> neutr. como adv. [[sin fin]], [[incesantemente]] ἀπείριτα δηριόωντες Timo 12, en sg. ἀπείριτον ὁμάδησαν A.R.3.971.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0285.png Seite 285]] unendlich, Od. 10, 195 [[πόντος]]; Hes. Th. 109; oft sp. D., z. B. [[νῆσος]] Dion. Per. 4.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[infini]], [[immense]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄπειρος]]².
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀπείριτος:''' Hom., Hes. = [[ἄπειρος]] II.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀπείρῐτος''': ον [[ἀπειρέσιος]], Ὀδ. Κ. 195, Ἡσ. Θ. 109.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />infini, immense.<br />'''Étymologie:''' [[ἄπειρος]]².
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 23: / Line 29: @@
 }}
 {{Slater
-|sltr=<b>ἀπείρῐτος, -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[impenetrable]] (v. W. Schulze, Q. E., 116&#774;{3}) βατιᾷ τἐν ἀπειρίτῳ (ἀπειρά（ν）τῳ codd.; ἀπειρίτῳ Heyne) (O. 6.54)
+|sltr=<b>ἀπείρῐτος, -ον</b> [[impenetrable]] (v. W. Schulze, Q. E., 116&#774;{3}) βατιᾷ τἐν ἀπειρίτῳ (ἀπειρά（ν）τῳ codd.; ἀπειρίτῳ Heyne) (O. 6.54)
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=(ἀπείρῐτος) -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lacon. ἀπήρ- Alcm.7.1.14<br /><b class="num">1</b> [[infinito]], [[ilimitado]], [[inmenso]] πόντος <i>Od</i>.10.195, Hes.<i>Th</i>.109, Nonn.<i>D</i>.27.41, γαῖα Hes.<i>Th</i>.878, Orph.<i>Fr</i>.91, [[αἶα]] <i>Epic.Alex.Adesp</i>. en <i>POxy</i>.2816.2.14, ref. al conjunto de las tierras que emergen del océano νῆσος ἀ. D.P.4, τύμβος Nonn.<i>D</i>.40.221, cf. <i>Par.Eu.Io</i>.1.10, 6.10, A.R.3.1239, Mesom.2.11, Q.S.3.386, Sch.A.<i>Th</i>.83<br /><b class="num">•</b>fig. [[sin límites]] κάλλος A.R.<i>Fr</i>.7, ὄλβος Hes.<i>Sc</i>.204.<br /><b class="num">2</b> [[inextricable]], [[impenetrable]] σχοίνῳ βατιᾷ τ' ἐν ἀπειρίτῳ Pi.<i>O</i>.6.54.<br /><b class="num">3</b> neutr. como adv. [[sin fin]], [[incesantemente]] ἀπείριτα δηριόωντες Timo 12, en sg. ἀπείριτον ὁμάδησαν A.R.3.971.
 }}
 {{grml
@@ Line 33: / Line 36: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀπείρῐτος:''' -ον, = [[ἀπειρέσιος]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀπείριτος:''' Hom., Hes. = [[ἄπειρος]] II.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt== [[ἀπειρέσιος]], Od., Hes.]
 }}