ἔγρω: Difference between revisions

135 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(big3_13)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egro
|Transliteration C=egro
|Beta Code=e)/grw
|Beta Code=e)/grw
|Definition=later form of <b class="b3">ἐγείρω</b>, imper. <b class="b3">ἐγρέτω</b> cj. in <span class="bibl">Sopat.10</span>; <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἔγρει <span class="bibl">Call.<span class="title">Hec.</span>1.4.13</span>:—Pass., ἔγρεσθε <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>532</span>; ἔγρεται <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.241</span>: ἔγρονται <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>773.29</span> (lyr.); ἔγρετο <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.421</span>.</span>
|Definition=later form of [[ἐγείρω]], imper. [[ἐγρέτω]] cj. in Sopat.10; ἔγρει Call.''Hec.''1.4.13:—Pass., ἔγρεσθε E.''Rh.''532; ἔγρεται Opp.''H.''5.241: ἔγρονται E.''Fr.''773.29 (lyr.); ἔγρετο Opp.''C.''3.421.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> sólo pres., para otros tiempos v. [[ἐγείρω]]<br /><b class="num">1</b> [[despertar]] τινά Call.<i>SHell</i>.288.67.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas. [[despertarse]], [[levantarse]] del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.<i>Rh</i>.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.<i>Fr</i>.73D., cf. ἔγρηνται· ᾕρηνται Hsch.<br /><b class="num"></b>fig. c. suj. abstr. [[acrecentarse]], [[elevarse]] [[ἔνθα]] τότ' ἰχθυβόλων θράσος ἔγρεται Opp.<i>H</i>.5.241.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἔγρω''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[ἐγείρω]], προστακτ. ἐγρέτω, Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 175C· ἔγρετε Εὐρ. Ρῆσ. 532: - Παθ. ἔγρεται Ὀππ. Ἁλ. 5. 241· ἔγρονται Εὐρ. Φαέθ. 2. 29, ἔγρετο Ὀππ. Κ. 3. 421.
|lstext='''ἔγρω''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[ἐγείρω]], προστακτ. ἐγρέτω, Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 175C· ἔγρετε Εὐρ. Ρῆσ. 532: - Παθ. ἔγρεται Ὀππ. Ἁλ. 5. 241· ἔγρονται Εὐρ. Φαέθ. 2. 29, ἔγρετο Ὀππ. Κ. 3. 421.
}}
}}
{{DGE
{{grml
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> sólo pres., para otros tiempos v. [[ἐγείρω]]<br /><b class="num">1</b> [[despertar]] τινά Call.<i>SHell</i>.288.67.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas. [[despertarse]], [[levantarse]] del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.<i>Rh</i>.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.<i>Fr</i>.73D., cf. ἔγρηνται· ᾕρηνται Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. c. suj. abstr. [[acrecentarse]], [[elevarse]] [[ἔνθα]] τότ' ἰχθυβόλων θράσος ἔγρεται Opp.<i>H</i>.5.241.
|mltxt=[[ἔγρω]] (Α)<br />[[εγείρω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔγρω:''' μεταγεν. [[τύπος]] του [[ἐγείρω]]· προστ. <i>ἔγρετε</i>.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=later form of [[ἐγείρω]]
}}
}}