3,277,172
edits
ἐρυκανάω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erykanao | |Transliteration C=erykanao | ||
|Beta Code=e)rukana/w | |Beta Code=e)rukana/w | ||
|Definition=poet. for [[ἐρύκω]], | |Definition=poet. for [[ἐρύκω]], [[restrain]], [[withhold]], κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα Od.1.199: c.inf., [[from]] doing, Q.S.12.205: also Ep. impf. [[ἐρύκανε]] (from ἐρῡκάνω) Od.10.429, cf. Orph.''A.''647. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1036.png Seite 1036]] poet. Dehnung des praes. für [[ἐρύκω]], κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα Od. 1, 199; ἐρυκανόωσα μάχεσθαι Qu. Sm. 12, 205. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1036.png Seite 1036]] poet. Dehnung des praes. für [[ἐρύκω]], κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα Od. 1, 199; ἐρυκανόωσα μάχεσθαι Qu. Sm. 12, 205. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. 3ᵉ pl. prés. épq.</i> ἐρυκανόωσι;<br /><i>c.</i> [[ἐρύκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐρῡκᾰνάω:''' (только 3 л. pl. praes. ἐρυκανόωσι) Hom. = [[ἐρύκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐρῡκᾰνάω''': ποιητ. ἀντὶ ἐρύκω, [[κωλύω]], [[ἐμποδίζω]], κρατῶ, οἵ που κεῖνον ἐρυκανόωσ’ ἀέκοντα Ὀδ. Α. 199· μετ’ ἀπαρ., [[κωλύω]] τινὰ ἀπὸ τοῦ νὰ πράξῃ τι, ἐρικανόωσα μάχεσθαι Κόϊντ. Σμ. 12. 205· [[ὡσαύτως]], Ἐπικ. παρατ. ἐρύκανε (ἐκ τοῦ ἐρυκάνω), Ὀδ. Κ. 429, πρβλ. Ὀρφ. Ἀργ. 650. | |lstext='''ἐρῡκᾰνάω''': ποιητ. ἀντὶ ἐρύκω, [[κωλύω]], [[ἐμποδίζω]], κρατῶ, οἵ που κεῖνον ἐρυκανόωσ’ ἀέκοντα Ὀδ. Α. 199· μετ’ ἀπαρ., [[κωλύω]] τινὰ ἀπὸ τοῦ νὰ πράξῃ τι, ἐρικανόωσα μάχεσθαι Κόϊντ. Σμ. 12. 205· [[ὡσαύτως]], Ἐπικ. παρατ. ἐρύκανε (ἐκ τοῦ ἐρυκάνω), Ὀδ. Κ. 429, πρβλ. Ὀρφ. Ἀργ. 650. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐρῡκᾰνάω:''' [[περιορίζω]], [[εμποδίζω]], [[συγκρατώ]], Επικ. μτχ. θηλ. <i>ἐρυκανόωσ'</i>, σε Ομήρ. Οδ.· παρατ. <i>ἐρύκανε</i> (από το [[ἐρυκάνω]]), στο ίδ. | |lsmtext='''ἐρῡκᾰνάω:''' [[περιορίζω]], [[εμποδίζω]], [[συγκρατώ]], Επικ. μτχ. θηλ. <i>ἐρυκανόωσ'</i>, σε Ομήρ. Οδ.· παρατ. <i>ἐρύκανε</i> (από το [[ἐρυκάνω]]), στο ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐρῡκᾰνάω,<br />to [[restrain]], [[withhold]], epic [[part]]. fem. ἐρυκανόωσ' Od. [imperf. ἐρύκανε from [[ἐρυκάνω]], Od.] | |mdlsjtxt=ἐρῡκᾰνάω,<br />to [[restrain]], [[withhold]], epic [[part]]. fem. ἐρυκανόωσ' Od. [imperf. ἐρύκανε from [[ἐρυκάνω]], Od.] | ||
}} | }} | ||