3,277,019
edits
παρεμβαίνω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paremvaino | |Transliteration C=paremvaino | ||
|Beta Code=parembai/nw | |Beta Code=parembai/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[fit in]], εἰς ἐπιτομήν Ph.''Bel.''66.39; [[go in beside]] another, Plu.2.593f; <b class="b3">τεθρίππῳ π.</b> to [[be mounted beside]] another [[on]]... D.H.2.34; ἐφ' ἁρματίου Id.5.47, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0514.png Seite 514]] (s. [[βαίνω]]), daneben einherschreiten, aufsteigen (ans Land), Plut. gen. Socr. 23; τεθρίππῳ παρεμβεβηκώς, D. Hal. 2, 34, wie ἅρματι 8, 67; παρ. ἐφ' ἁρματίου δίφρου, 5, 47, vom Triumphator; a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0514.png Seite 514]] (s. [[βαίνω]]), daneben einherschreiten, aufsteigen (ans Land), Plut. gen. Socr. 23; τεθρίππῳ παρεμβεβηκώς, D. Hal. 2, 34, wie ἅρματι 8, 67; παρ. ἐφ' ἁρματίου δίφρου, 5, 47, vom Triumphator; a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[s'avancer dans]], [[à côté de]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐμβαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρεμβαίνω:''' [[входить]], [[погружаться]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρεμβαίνω''': [[ἐμβαίνω]] ἐκ τοῦ πλησίον (εἰς τὴν θάλασσαν [[ὅπως]] βοηθήσω τινὰ κινδυνεύοντα), Πλούτ. 2. 593Ε· περεμβαίνω τεθρίππῳ, [[ἀναβαίνω]] πλησίον ἑτέρου ἐπὶ τεθρ. …, Διον. Ἁλ. 2. 34· ἐφ’ ἁρματίου ὁ αὐτ. 5. 47, κτλ. | |lstext='''παρεμβαίνω''': [[ἐμβαίνω]] ἐκ τοῦ πλησίον (εἰς τὴν θάλασσαν [[ὅπως]] βοηθήσω τινὰ κινδυνεύοντα), Πλούτ. 2. 593Ε· περεμβαίνω τεθρίππῳ, [[ἀναβαίνω]] πλησίον ἑτέρου ἐπὶ τεθρ. …, Διον. Ἁλ. 2. 34· ἐφ’ ἁρματίου ὁ αὐτ. 5. 47, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΑ [[εμβαίνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[μπαίνω]] πλαγίως, [[εισέρχομαι]] [[μεταξύ]] δύο ή περισσότερων πραγμάτων, παρεμβάλλομαι, παρεντίθεμαι<br /><b>2.</b> (σχετικά με πρόσ.) [[μπαίνω]] στην [[μέση]], [[επεμβαίνω]], [[μεσολαβώ]] [[μεταξύ]] δύο ή περισσότερων ατόμων για συμβιβασμό, [[λύση]] διαφοράς ή [[άσκηση]] επιρροής<br /><b>3.</b> ανακατεύομαι σε μια [[υπόθεση]], [[ενέργεια]] ή [[ασχολία]] που δεν μέ αφορά άμεσα, [[επειδή]] το [[θέλω]] ή [[επειδή]] [[είναι]] [[ανάγκη]] («το [[κράτος]] παρεμβαίνει στην οικονομική ζωή)<br /><b>4.</b> <b>(οικον.)</b> [[αποδέχομαι]] ή [[πληρώνω]] [[συναλλαγματική]] [[αντί]] του αποδέκτη ή πληρωτή που καθορίζεται σε αυτήν<br /><b>5.</b> <b>(νομ.)</b> α) [[προσέρχομαι]], [[επεμβαίνω]] δικαστικώς για [[συμμετοχή]] μου σε [[δίκη]] υφιστάμενη [[μεταξύ]] άλλων προσώπων, με την [[αιτιολογία]] πως έχω νόμιμο [[συμφέρον]] το οποίο [[πρέπει]] να τεθεί στην [[κρίση]] του δικαστηρίου και να ληφθεί υπ' όψιν [[κατά]] την [[εκδίκαση]]<br />β) [[μετέχω]] [[κατά]] [[πρόσκληση]] σε [[δικαιοπραξία]] συμβεβαιώνοντας και συναινώντας με έναν από τους συμβαλλομένους<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[βαίνω]], [[βαδίζω]] [[κοντά]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> [[ανεβαίνω]] [[δίπλα]] σε κάποιον [[πάνω]] σε [[άρμα]]. | |mltxt=ΝΑ [[εμβαίνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[μπαίνω]] πλαγίως, [[εισέρχομαι]] [[μεταξύ]] δύο ή περισσότερων πραγμάτων, παρεμβάλλομαι, παρεντίθεμαι<br /><b>2.</b> (σχετικά με πρόσ.) [[μπαίνω]] στην [[μέση]], [[επεμβαίνω]], [[μεσολαβώ]] [[μεταξύ]] δύο ή περισσότερων ατόμων για συμβιβασμό, [[λύση]] διαφοράς ή [[άσκηση]] επιρροής<br /><b>3.</b> ανακατεύομαι σε μια [[υπόθεση]], [[ενέργεια]] ή [[ασχολία]] που δεν μέ αφορά άμεσα, [[επειδή]] το [[θέλω]] ή [[επειδή]] [[είναι]] [[ανάγκη]] («το [[κράτος]] παρεμβαίνει στην οικονομική ζωή)<br /><b>4.</b> <b>(οικον.)</b> [[αποδέχομαι]] ή [[πληρώνω]] [[συναλλαγματική]] [[αντί]] του αποδέκτη ή πληρωτή που καθορίζεται σε αυτήν<br /><b>5.</b> <b>(νομ.)</b> α) [[προσέρχομαι]], [[επεμβαίνω]] δικαστικώς για [[συμμετοχή]] μου σε [[δίκη]] υφιστάμενη [[μεταξύ]] άλλων προσώπων, με την [[αιτιολογία]] πως έχω νόμιμο [[συμφέρον]] το οποίο [[πρέπει]] να τεθεί στην [[κρίση]] του δικαστηρίου και να ληφθεί υπ' όψιν [[κατά]] την [[εκδίκαση]]<br />β) [[μετέχω]] [[κατά]] [[πρόσκληση]] σε [[δικαιοπραξία]] συμβεβαιώνοντας και συναινώντας με έναν από τους συμβαλλομένους<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[βαίνω]], [[βαδίζω]] [[κοντά]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> [[ανεβαίνω]] [[δίπλα]] σε κάποιον [[πάνω]] σε [[άρμα]]. | ||
}} | }} | ||