πολυπαίπαλος: Difference between revisions

← Older edit

πολυπαίπαλος (view source)

Revision as of 10:57, 25 August 2023

88 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,901

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=polypaipalos
 |Beta Code=polupai/palos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">exceeding crafty</b>, Φοίνικες <span class="bibl">Od.15.419</span>, cf. <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>3.41</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[πεποικιλμένος]], [[αἰθήρ]] Call.<b class="b2">Fr.anon</b>.<span class="bibl">225</span>.</span>
+|Definition=πολυπαίπαλον,<br><span class="bld">A</span> [[exceeding crafty]], Φοίνικες Od.15.419, cf. Opp. ''H.''3.41.<br><span class="bld">II</span> = [[πεποικιλμένος]], [[αἰθήρ]] Call.Fr.anon.225.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0668.png Seite 668]] sehr verschlagen, listig; von den Phöniciern, Od. 15, 419, wie [[πολύτροπος]]. Vgl. [[παιπαλόεις]].
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''πολῠπαίπᾰλος''': -ον, εἰς ὑπερβολὴν [[πανοῦργος]], Ὀδ. Ο. 419· ἴδε [[παιπάλημα]].
+|btext=ος, ον :<br />[[très rusé]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[παίπαλος]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πολυπαίπαλος -ον &#91;[[πολύς]], [[παιπάλη]]] [[zeer gewiekst]].
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br />très rusé.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[παίπαλος]].
+|elrutext='''πολυπαίπᾰλος:''' [[хитроумнейший]] (Φοίνικες Hom.).
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''πολῠπαίπᾰλος:''' -ον, εξαιρετικά [[πανούργος]], σε Ομήρ. Οδ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''πολυπαίπᾰλος:''' хитроумнейший (Φοίνικες Hom.).
+|lstext='''πολῠπαίπᾰλος''': -ον, εἰς ὑπερβολὴν [[πανοῦργος]], Ὀδ. Ο. 419· ἴδε [[παιπάλημα]].
 }}
-{{elnl
+{{mdlsj
-|elnltext=πολυπαίπαλος -ον [πολύς, παιπάλη] zeer gewiekst.
+|mdlsjtxt=πολῠ-παίπᾰλος, ον,<br />[[exceeding]] [[crafty]], Od.
 }}