3,277,636
edits
ἐμποδιστικός: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(big3_14) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empodistikos | |Transliteration C=empodistikos | ||
|Beta Code=e)mpodistiko/s | |Beta Code=e)mpodistiko/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=ἐμποδιστική, ἐμποδιστικόν, [[trammelling]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1153b2, ''Ph.'' 215b11, Plb.5.16.6, Phld.''D.''3.9, [[LXX]] ''4 Ma.''1.4, M.Ant.8.41. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[que constituye un impedimento, obstáculo o traba]] ἣ δὲ (λύπη κακόν) τῷ πῇ ἐμποδιστική el dolor es un mal en tanto que impedimento para algo</i> Arist.<i>EN</i> 1153<sup>b</sup>2, ὅσῳ ἂν ᾖ ... ἧττον ἐμποδιστικὸν ... δι' οὗ φέρεται, θᾶττον οἰσθήσεται cuanto menos resistente sea el medio por el que atraviesa (un cuerpo) más rápido se moverá</i> Arist.<i>Ph</i>.215<sup>b</sup>11, cf. Phld.<i>D</i>.3.9.41, Vett.Val.173.20, Doroth.361.25<br /><b class="num">•</b>frec. c. gen. obj. τὰ τῆς δικαιοσύνης ἐμποδιστικὰ πάθη [[LXX]] 4<i>Ma</i>.1.4, cf. M.Ant.8.41, Gal.7.47, Didym.<i>in Ps</i>.245.2, Procl.<i>in R</i>.1.98<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. φευκτότερον ... τὸ μᾶλλον ἐμποδιστικὸν τῶν αἱρετῶν Arist.<i>Top</i>.118<sup>b</sup>34. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0815.png Seite 815]] ή, όν, hinderlich, verhindernd; Arist. Eth. 7, 13; τινός, Sp., wie M. Anton. 8, 41. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0815.png Seite 815]] ή, όν, hinderlich, verhindernd; Arist. Eth. 7, 13; τινός, Sp., wie M. Anton. 8, 41. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />propre à faire obstacle, à empêcher, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐμποδίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμποδιστικός:''' [[препятствующий]], [[задерживающий]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμποδιστικός''': -ή, -όν, [[κωλυτικός]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 13, 1, Φυσ. 4. 8, 10. | |lstext='''ἐμποδιστικός''': -ή, -όν, [[κωλυτικός]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 13, 1, Φυσ. 4. 8, 10. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ή, -ό (Α [[ἐμποδιστικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που φέρει ή προκαλεί εμπόδια, που [[είναι]] [[εμπόδιο]], που γίνεται για [[παρακώλυση]], [[κωλυσιεργός]]<br /><b>2.</b> ο [[απαγορευτικός]]. | ||
}} | }} | ||
