εὔπυργος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(CSV import)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eypyrgos
|Transliteration C=eypyrgos
|Beta Code=eu)/purgos
|Beta Code=eu)/purgos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">well-towered</b>, of fortified towns, <b class="b3">Τροίην εὔ</b>. <span class="bibl">11.7.71</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>270</span>, <span class="bibl">B.5.184</span>, <span class="title">AP</span>9.62 (Even.): poet. ἠΰπυργος prob. in <span class="bibl">Pi. <span class="title">N.</span>4.12</span>.</span>
|Definition=εὔπυργον, [[well-towered]], of fortified towns, <b class="b3">Τροίην εὔ.</b> 11.7.71, cf. Hes.''Sc.''270, B.5.184, ''AP''9.62 (Even.): ''poet.'' ἠΰπυργος prob. in Pi. ''N.''4.12.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1092.png Seite 1092]] mit schönen Thürmen, wohlumthürmt, d. i. gut befestigt, Τροίη Il. 7, 71; [[πόλις]] Hes. Sc. 270; Αἰακιδᾶν [[ἕδος]] ἠΰπ. Pind. N. 4, 12; sp. D., τείχη Euen. 14 (IX, 62).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />aux belles <i>ou</i> fortes tours.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[πύργος]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὔπυργος:''' дор. [[ἠΰπυργος]] 2 с хорошими башнями, т. е. сильно укрепленный ([[Τροίη]] Hom.; [[πόλις]] Hes.; Αἰακιδᾶν [[ἕδος]] Pind.; τείχη Anth.).
}}
{{ls
|lstext='''εὔπυργος''': -ον, ἔχων καλοὺς πύργους, ἐπὶ τετειχισμένων [[πόλεων]], Τροίην εὔπυργον Ἰλ. Η. 71, πρβλ. Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 270· ποιητ. [[ὡσαύτως]] ἠΰπυργος Πινδ. Ν. 4. 19, Βακχυλ. 5. 184 (ἔκδ. Blass).
}}
{{Autenrieth
|auten=[[well]] [[towered]] or [[walled]], Il. 7.71†.
}}
{{grml
|mltxt=[[εὔπυργος]] και ἐύπυργος και ἠύπυργος, -ον (Α)<br />(για [[πόλη]]) με ωραίους, δυνατούς πύργους, με καλή [[οχύρωση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[πύργος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὔπυργος:''' -ον, αυτός που έχει καλούς πύργους, λέγεται για προστατευμένες με οχυρώσεις πόλεις, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=εὔ-πυργος, ον<br />well-[[towered]], of [[fortified]] towns, Il.
}}
}}