ἑκατονταπλασίων: Difference between revisions

← Older edit

ἑκατονταπλασίων (view source)

Revision as of 11:00, 25 August 2023

234 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekatontaplasion
 |Beta Code=e(katontaplasi/wn
-|Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a hundred times as much</b> or <b class="b2">many</b>, c. gen., <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>2.3</span> : without gen., <b class="b2">a hundredfold</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>24.8</span>; καρπός <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>8.8</span>.</span>
+|Definition=ἑκατονταπλασίον, gen. ονος, [[a hundred times as much]] or [[many]], c. gen., X.''Oec.''2.3: without gen., a [[hundredfold]], [[LXX]] ''2 Ki.''24.8; καρπός ''Ev.Luc.''8.8.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que vale cien veces más]] c. gen. compar. τὰ ... σὰ ... πλέον ἂν εὕροι ἢ ἑκατονταπλασίονα τούτου tus posesiones las podría encontrar cien veces más valiosas que eso</i> X.<i>Oec</i>.2.3.<br /><b class="num">2</b> [[centuplicado]], [[cien veces más numeroso]] sin gen. λαός [[LXX]] 2<i>Re</i>.24.3, καρπός <i>Eu.Luc</i>.8.8, cf. Didym.<i>in Ps</i>.67.28, Gr.Nyss.<i>Usur</i>.199.19, μισθός <i>Apoc.Bar</i>.15.2<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. γῆ ἐστιν ἑκατονταπλασίον καρποφοροῦσα Origenes M.17.168D<br /><b class="num">•</b>[[cien veces más grande]] ὁ ... [[Ἀρτεμίδωρος]] ἑκατονταπλασίονά φησι δύεσθαι τὸν ἥλιον Artem.Eph.<i>Geog</i>.12.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] ον, hundertfach, hundertmal soviel, τινός Xen. Oec. 2, 3.
-}}
-{{ls
-|lstext='''ἑκᾰτονταπλᾰσίων''': -ον, γεν. ονος, ἑκατονταπλάσιος, [[μετὰ]] γεν., Ξεν. Οἰκ. 2. 3.
 }}
 {{bailly
 |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />centuple de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], -πλασίων.
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que vale cien veces más]] c. gen. compar. τὰ ... σὰ ... πλέον ἂν εὕροι ἢ ἑκατονταπλασίονα τούτου tus posesiones las podría encontrar cien veces más valiosas que eso</i> X.<i>Oec</i>.2.3.<br /><b class="num">2</b> [[centuplicado]], [[cien veces más numeroso]] sin gen. λαός LXX 2<i>Re</i>.24.3, καρπός <i>Eu.Luc</i>.8.8, cf. Didym.<i>in Ps</i>.67.28, Gr.Nyss.<i>Usur</i>.199.19, μισθός <i>Apoc.Bar</i>.15.2<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. γῆ ἐστιν ἑκατονταπλασίον καρποφοροῦσα Origenes M.17.168D<br /><b class="num">•</b>[[cien veces más grande]] ὁ ... [[Ἀρτεμίδωρος]] ἑκατονταπλασίονά φησι δύεσθαι τὸν ἥλιον Artem.Eph.<i>Geog</i>.12.
+|elrutext='''ἑκατονταπλᾰσίων:''' 2, gen. ονος стократный, в сто раз больший (τινός Xen.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἑκᾰτονταπλᾰσίων''': -ον, γεν. ονος, ἑκατονταπλάσιος, μετὰ γεν., Ξεν. Οἰκ. 2. 3.
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἑκᾰτονταπλᾰσίων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, [[εκατό]] φορές πιο [[πολύς]] ή [[περισσότερος]], σε Ξεν.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἑκατονταπλᾰσίων:''' 2, gen. ονος стократный, в сто раз больший (τινός Xen.).
 }}
 {{mdlsj