προσπλάζω: Difference between revisions

← Older edit

προσπλάζω (view source)

Revision as of 11:00, 25 August 2023

182 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,636

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=prosplazo
 |Beta Code=prospla/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">beat</b> or <b class="b2">knock against, touch</b>, κῦμα δέ μιν προσπλάζον ἐρύκεται <span class="bibl">Il.12.285</span>: c. dat., [λίμνη] προσέπλαζε γενείῳ <span class="bibl">Od.11.583</span>; γαίης . . πεῖρας . . ἠέρι προσπλάζον <span class="bibl">Xenoph.28.2</span>.</span>
+|Definition=[[beat]] or [[knock against]], [[touch]], κῦμα δέ μιν προσπλάζον ἐρύκεται Il.12.285: c. dat., [λίμνη] προσέπλαζε γενείῳ Od.11.583; γαίης.. πεῖρας.. ἠέρι προσπλάζον Xenoph.28.2.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0778.png Seite 778]] = [[προσπελάζω]], aus dem es verkürzt ist, sich nähern, nahe herankommen (oder anplatschen, heranrauschen?); κῦμα δέ μιν προσπλάζον ἐρύκεται, Il. 12, 285; ἡ δὲ ([[λίμνη]]) προσέπλαζε γενείῳ, Od. 11, 583.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[s'approcher de]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[πλάζω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=προσ-πλάζω stoten tegen, met dat.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''προσπλάζω:''' [из [[προσπελάζω]] приближаться, подходить ([[κῦμα]] προσπλάζον Hom.): π. γενείῳ Hom. доходить до подбородка.
 }}
 {{ls
-|lstext='''προσπλάζω''': ποιητ. συντετμημένον ἀντὶ τοῦ [[προσπελάζω]] (ἀμεταβ.), [[ἔρχομαι]] πλησίον, [[ἐγγίζω]], Ἰλ. Μ. 285· [[μετὰ]] δοτ., Ὀδ. Λ. 583, Ξενοφάν. 12 Kaisten.
+|lstext='''προσπλάζω''': ποιητ. συντετμημένον ἀντὶ τοῦ [[προσπελάζω]] (ἀμεταβ.), [[ἔρχομαι]] πλησίον, [[ἐγγίζω]], Ἰλ. Μ. 285· μετὰ δοτ., Ὀδ. Λ. 583, Ξενοφάν. 12 Kaisten.
-}}
-{{bailly
-|btext=s’approcher de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[πλάζω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''προσπλάζω:''' ποιητ. συντετμ. του [[προσπελάζω]] (αμτβ.), [[έρχομαι]] κοντά, [[πλησιάζω]], [[προσεγγίζω]], σε Ομήρ. Ιλ.· με δοτ., σε Ομήρ. Οδ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=προσ-πλάζω stoten tegen, met dat.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''προσπλάζω:''' [из [[προσπελάζω]] приближаться, подходить ([[κῦμα]] προσπλάζον Hom.): π. γενείῳ Hom. доходить до подбородка.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=poet. shortd. for [[προσπελάζω]]<br />intr. to [[come]] near, [[approach]], Il.; c. dat., Od.
+|mdlsjtxt=poet. shortened for [[προσπελάζω]]<br />intr. to [[come]] near, [[approach]], Il.; c. dat., Od.
 }}