3,274,816
edits
λαγαίω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lagaio | |Transliteration C=lagaio | ||
|Beta Code=lagai/w | |Beta Code=lagai/w | ||
|Definition= | |Definition=[[release]]: inf. [[λαγαίεν]] ''GDI''4982.4, 4989.6 (Crete): 3sg. aor. subj. λαγάσει ''Leg.Gort.''1.9, al.: aor. inf. λαγάσαι ''GDI''4979.46, ''Leg.Gort.''1.5; cf. [[λαγάσσαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=relâcher.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. <i>lat.</i> langueo. | |btext=[[relâcher]].<br />'''Étymologie:''' DELG cf. <i>lat.</i> [[langueo]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαγαίω]] (Α)<br /><b>επιγρ.</b> [[απαλλάσσω]], [[απολύω]], [[αφήνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[λαγαίω]] προήλθε από θ. <i>λαγ</i>- <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αίω</i> ([[κατά]] το [[κεραίω]], [[ἀγαίομαι]]), ενώ ο αόρ. <i>λαγάσαι</i> σχηματίστηκε [[κατά]] το συνών. <i>χαλάσαι</i>. Το θ. <i>λαγ</i>-ανάγεται στη συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] (<i>s</i>)<i>l</i><i>ә</i><i>g</i>-της ΙΕ ρίζας (<i>s</i>)<i>l</i><i>ē</i><i>g</i>- «[[χαλαρός]], [[άτονος]]» ( | |mltxt=[[λαγαίω]] (Α)<br /><b>επιγρ.</b> [[απαλλάσσω]], [[απολύω]], [[αφήνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[λαγαίω]] προήλθε από θ. <i>λαγ</i>- <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αίω</i> ([[κατά]] το [[κεραίω]], [[ἀγαίομαι]]), ενώ ο αόρ. <i>λαγάσαι</i> σχηματίστηκε [[κατά]] το συνών. <i>χαλάσαι</i>. Το θ. <i>λαγ</i>-ανάγεται στη συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] (<i>s</i>)<i>l</i><i>ә</i><i>g</i>-της ΙΕ ρίζας (<i>s</i>)<i>l</i><i>ē</i><i>g</i>- «[[χαλαρός]], [[άτονος]]» ([[πρβλ]]. [[λήγω]]) και εμφανίζει [[φωνήεν]] -<i>α</i>- [[αντί]] του αναμενόμενου -<i>ε</i>- ([[πρβλ]]. [[ῥήγνυμι]]: <i>ἐρράγην</i>). Στην [[ίδια]] [[βαθμίδα]] ανάγονται και οι τ. [[λαγγάζω]], [[λαγαρός]], [[λάγνος]], [[λαγών]]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[release]], <b class="b3">λαγάσ-σαι ἀφεῖναι</b> H.;<br />Other forms: aor. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[release]], <b class="b3">λαγάσ-σαι ἀφεῖναι</b> H.;<br />Other forms: aor. [[λαγάσαι]] (Crete),<br />Compounds: also with <b class="b3">ἀπο-</b>.<br />Derivatives: [[ἀπολάγαξις]] [[release]] (Crete; on the formation Chantraine Form. 281, Bechtel Dial. 2, 746). - Several nouns, that do not directly depend from the verb: 1. [[λαγαρός]] [[slack]], [[emaciated]], [[thin]] (IA.) with [[λαγαρότης]] <b class="b2">slackness etc.</b>, [[λαγαρόομαι]] [[get slack]] (AP) with [[λαγάρωσις]] (Eust.; of <b class="b3">στίχοι λαγαροί</b>). [[λαγαρίζομαι]] meaning unclear (com.); 2. [[λάγανον]] [[thin cake]] (hell.) with [[λαγάνιον]] (late) and [[λαγανίζω]] (?; Hp. Morb. Sacr. 13; cf. Kind Herm. 72, 368); 1. a. 2. first from a noun <b class="b3">*λαγαρ</b> / <b class="b3">ν-</b>? (vgl. Benveniste Origines 18; to the frequent nom. in <b class="b3">-ανον</b> Chantraine Form. 198 f.). A <b class="b3">ν-</b>suffix also in the semantically deviant 3. [[λάγνος]] (<b class="b3">-νης</b>; on the barytone acc. Schwyzer 489) [[lascivious]], [[voluptuous]] with [[λαγνεύω]] [[be lascivious]], [[be lecherous]], [[λαγνεία]] <b class="b2">the act of coition etc.</b> (IA.). 4. <b class="b3">*λαγος</b> (<b class="b3">*λάξ</b>) [[slack]], [[thin]] in [[λαγόνες]] pl. f. (m..), rarely <b class="b3">-ών</b> sg. [[the hollows on the side]], [[the flanks]] (IA.), also in [[λαγώς]] [[hare]] (s. v.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Eur. substr.X<br />Etymology: A direct agreement to <b class="b3">*λαγος</b>, if from <b class="b3">*σλαγος</b> (s. on [[λήγω]]) gives a Germ. adj. for [[slack]]: Nord. [[slakr]], OS [[slac]], OE [[slæc]] etc.; here with anlaut. [[l-]] (= IE.) MLG. [[lak]] <b class="b2">id.</b>, thus OIr. [[lacc]] <b class="b2">id.</b> (with expressive [[gg]]). The formal identity of [[λαγών]] and WNo. [[lake]] [[flap]], of [[λάγανον]] and OS [[lakan]], OHG [[lahhan]] [[cloth]] rests on parallel innovations of the separate languages. - With [[λαγαρός]] we can directly compare Toch. A [[slākkär]] [[sad]]. Beside it with [[s-]]suffix Lat. [[laxus]] <b class="b2">slack, weak etc.</b>; also Skt. [[ślakṣṇá-]] [[slippery]], [[meagre]], [[thin]] (from *slakṣ- assim., Hendriksen IF 56, 27 f.)? - Disyllabic <b class="b3">λαγά-σαι</b> (: [[λαγαρός]]) has an example in the synonymous <b class="b3">χαλά-σαι</b> (: [[χαλαρός]]); [[λαγαίω]] is innovation like [[κεραίω]], [[ἀγαίομαι]] (s. [[κεράννυμι]] and <b class="b3">ἀγα-</b>; diff. Specht Ursprung 325); besides NGr. (Cret.) [[λαγάζω]], s. Schulze Kl. Schr. 354 n. 1. Cf. also on [[κλαδαρός]]. - With diff. ablaut here [[λήγω]], [[λωγάνιον]], [[λωγάς]], s. vv. - As <b class="b2">*slh₂g-</b> would have given <b class="b2">*slag-</b>, the form has not been explained; is it a Eur. substratum word? | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λαγαίω''': <br />{lagaíō.}<br />'''Forms''': Aor. λαγάσαι (Kreta),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[freilassen]], [[λαγάσσαι]]· [[ἀφεῖναι]] H.;<br />'''Composita''': auch mit ἀπο-,<br />'''Derivative''': davon [[ἀπολάγαξις]] [[Freilassung]] (Kreta; zur Bildung Chantraine Form. 281, Bechtel Dial. 2, 746). —Hinzu kommen zahlreiche Nomina, die vom Verb nicht direkt abhängen: 1. [[λαγαρός]] [[schlaff]], [[schmächtig]], [[dünn]] (ion. att.) mit [[λαγαρότης]] [[Schlaffheit]], [[λαγαρόομαι]] [[schlaff werden]] (''AP'') mit [[λαγάρωσις]] (Eust.; von στίχοι λαγαροί). [[λαγαρίζομαι]] Bed. unklar (Kom.); 2. [[λάγανον]] [[dünner Kuchen]], [[Plinse]] (hell. u. sp.) mit [[λαγάνιον]] (sp.) und [[λαγανίζω]] (?; Hp. ''Morb''. ''Sacr''. 13; vgl. Kind Herm. 72, 368); 1. u. 2. zunächst von einem Nomen *λαγαρ / ν-? (vgl. Benveniste Origines 18; zu den zahlreichen Nom. auf -ανον Chantraine Form. 198 f.). Ein ν- Suffix auch in dem semantisch abweichenden 3. [[λάγνος]] (-νης; zum barytonen Akz. Schwyzer 489) [[geil]], [[wollüstig]] mit [[λαγνεύω]] [[geil sein]], [[Unzucht treiben]], [[λαγνεία]] [[Unzucht]] (ion. att.). 4. *λαγος (*[[λάξ]]) [[schlaff]], [[dünn]] in λαγόνες pl. f. (m..), selten -ών sg. [[die Weichen]], [[die Dünnen]]; [[hohle Seite]], [[Flanke]] (ion. att.), ebenso in [[λαγώς]] [[Hase]] (s. bes.).<br />'''Etymology''': Eine direkte Entsprechung zu *λαγος, falls aus *σλαγος (s. zu [[λήγω]]) bietet ein germ. Adj. für [[schlaff]]: nord. ''slakr'' asächs. ''slac'', ags. ''slæc'' usw.; dazu mit anlaut. ''l''- (= idg.) mnd. ''lak'' ib., ebenso air. ''lacc'' ib. (mit expressivem ''gg''). Die formale Identität von [[λαγών]] und wno. ''lake'' [[Lappen]], [[Faltmagen]]. von [[λάγανον]] und asächs. ''lakan'', ahd. ''lahhan'' ‘Tuch, ''Laken''’ beruht auf parallelen einzelsprachlichen Neubildungen. —Mit [[λαγαρός]] läßt sich toch. A ''slākkär'' [[traurig]] direkt gleichsetzen. Daneben mit ''s''-Suffix lat. ''laxus'' [[schlaff]], [[weich]]; auch aind. ''ślakṣṇá''- [[schlüpfrig]], [[schmächtig]], [[dünn]] (aus *''slakṣ ''assim., Hendriksen IF 56, 27 f.)? — Das zweisilbige λαγάσαι (: [[λαγαρός]]) hat ein Vorbild in dem synonymen χαλάσαι (: [[χαλαρός]]); [[λαγαίω]] ist Neubildung wie [[κεραίω]], [[ἀγαίομαι]] u. a. (s. [[κεράννυμι]] und [[ἀγα-]]; anders Specht Ursprung 325); daneben ngr. (kret.) λαγάζω, s. Schulze Kl. Schr. 354 A. 1. Vgl. noch zu [[κλαδαρός]]. — Mit anderem Ablaut gehören hierher [[λήγω]], [[λωγάνιον]], [[λωγάς]], s. bes.<br />'''Page''' 2,68 | |||
}} | }} | ||