συμμεταπίπτω: Difference between revisions

← Older edit

συμμεταπίπτω (view source)

Revision as of 11:00, 25 August 2023

407 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,364

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=symmetapipto
 |Beta Code=summetapi/ptw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">change along with</b>, τοῖς αὐτομολοῦσιν <span class="bibl">Aeschin.3.75</span>; τῷ συμφέροντι <span class="bibl">Arist.<span class="title">MM</span>1209b16</span>, cf. Gal.17(2).569, 18(2).203; τῷ μεταβαλλομένῳ συμμετέπιπτε θρόῳ <span class="title">AP</span>9.584.14.</span>
+|Definition=[[change along with]], τοῖς αὐτομολοῦσιν Aeschin.3.75; τῷ συμφέροντι Arist.''MM''1209b16, cf. Gal.17(2).569, 18(2).203; τῷ μεταβαλλομένῳ συμμετέπιπτε θρόῳ ''AP''9.584.14.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0981.png Seite 981]] (s. [[πίπτω]]), mit umfallen, umschlagen, sich ändern, τινί, Pol. 9, 23, 8.
+}}
+{{bailly
+|btext=<b>1</b> [[déchoir]] <i>ou</i> dégénérer avec, τινι;<br /><b>2</b> [[tomber d'accord avec]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[μεταπίπτω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συμμεταπίπτω:''' [[одновременно претерпевать изменения]], [[соответственно меняться]] (τινί Aesch., Arst., Anth.): σ. ταῖς χρείαις Plut. меняться в зависимости от потребностей.
 }}
 {{ls
 |lstext='''συμμεταπίπτω''': [[ὁμοῦ]] [[μεταπίπτω]], συμμεταβάλλομαι, τοῖς αὐτομολοῦσιν Αἰσχίν. 64. 22· τῷ συμφέροντι Ἀριστ. Μεγ. Ἠθ. 2. 11, 18· τῷ μεταβαλλομένῳ συμμετέπιπτε θρόῳ Ἀνθ. Π. 9. 584, 14.
-}}
-{{bailly
-|btext=<b>1</b> déchoir <i>ou</i> dégénérer avec, τινι;<br /><b>2</b> tomber d’accord avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[μεταπίπτω]].
-}}
-{{grml
-|mltxt=Α<br />μεταβάλλομαι [[μαζί]] με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μεταπίπτω]] «μεταβάλλομαι, αλλοιώνομαι»].
 }}
 {{grml
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |lsmtext='''συμμεταπίπτω:''' μέλ. -[[πεσοῦμαι]], μεταβάλλομαι, μετασχηματίζομαι, [[αλλάζω]] από κοινού με άλλους, με δοτ., σε Αισχίν.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''συμμεταπίπτω:''' одновременно претерпевать изменения, соответственно меняться (τινί Aesch., Arst., Anth.): σ. ταῖς χρείαις Plut. меняться в зависимости от потребностей.
+|mdlsjtxt=fut. -[[πεσοῦμαι]]<br />to [[change]] [[along]] with others, c. dat., Aeschin.
 }}