3,277,649
edits
πριστός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(13_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pristos | |Transliteration C=pristos | ||
|Beta Code=pristo/s | |Beta Code=pristo/s | ||
|Definition= | |Definition=πριστή, πριστόν, [[sawn]], ἐλέφας Od.18.196, 19.564; π. λόγχης ῥινήματα E.''Fr.''724; [[λίθος]], of marble, J.''AJ''8.5.2; of a comb, π. ψήκτρης κνῆσμα ''AP''6.233 (Maec.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] adj. verb. von [[πρίω]], gesägt, zerschnitten; [[ἐλέφας]], zerschnittenes od. glatt gefeiltes Elfenbein, Od. 18, 196. 19, 564; ῥινήματα, Eur. bei Plut. de audit. 9; [[κνῆσμα]], Qu. Maec. 6 (VI, 233). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] adj. verb. von [[πρίω]], gesägt, zerschnitten; [[ἐλέφας]], zerschnittenes od. glatt gefeiltes Elfenbein, Od. 18, 196. 19, 564; ῥινήματα, Eur. bei Plut. de audit. 9; [[κνῆσμα]], Qu. Maec. 6 (VI, 233). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[scié]].<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[πρίω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πριστός -ή -όν [1. πρίω] [[gezaagd]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πριστός:''' [adj. verb. к [[πρίω]] I]<br /><b class="num">1</b> [[пиленый]], [[обточенный]] ([[ἐλέφας]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[получившийся от пиления]] (ῥινήματα Eur.);<br /><b class="num">3</b> [[зазубренный]] ([[κνῆσμα]] Anth.). | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[πρίω]]): [[sawn]], [[ivory]], Od. 18.196 and Od. 19.564. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό / [[πριστός]], -ή, -όν, ΝΑ<br /><b>1.</b> κομμένος με [[πριόνι]], [[πριονιστός]], πριονισμένος<br /><b>2.</b> όμοιος με [[πριόνι]], [[οδοντωτός]], [[πριονωτός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (σχετικά με [[μάρμαρο]]) αυτός τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να πριονίσει<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «πριστὸς [[ἐλέφας]]» — στιλβωμένο ελεφάντινο [[οστό]], [[φίλντισι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρίω]] «[[πριονίζω]]» (για το -<i>σ</i>- <b>βλ. λ.</b> [[πρίω]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τός</i> τών ρημ. επιθ.]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πριστός:''' -ή, -όν, ρημ. επίθ., αυτός που μπορεί να πριονιστεί, να κοπεί, σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πριστός''': -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[πρίω]], κεκομμμένος διὰ πρίονος, πριονιστός, [[ἐλέφας]] Ὀδ. Σ. 196, Τ. 564· πρ. λόγχης, ῥινήματα Εὐρ. Τήλεφ. 26· ἐπὶ κτενός, πρ. ψήστρης [[κνίσμα]] Ἀνθ. Π. 6. 233. ΙΙ. ὃν δύναταί τις νὰ πριονίσῃ, ἐπὶ μαρμάρου, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 8. 5, 2. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πριστός]], ή, όν verb. adj.]<br />[[sawn]], Od. | |||
}} | }} | ||