ἐκσφράγισμα: Difference between revisions

← Older edit

ἐκσφράγισμα (view source)

Revision as of 11:04, 25 August 2023

200 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,251,689

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eksfragisma
 |Beta Code=e)ksfra/gisma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">official copy</b>, ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς <span class="title">CIG</span>3276 (Smyrna), cf. <span class="title">IGRom.</span>4.513 (Pergam.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1882</span> (vi A.D.) : generally, <span class="bibl">Mich.<span class="title">in PN</span>20.10</span>.</span>
+|Definition=-ατος, τό, [[official copy]], ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς ''CIG''3276 (Smyrna), cf. ''IGRom.''4.513 (Pergam.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1882 (vi A.D.): generally, Mich.''in PN''20.10.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐξσφρ- <i>ISmyrna</i> 236(b).16 (I d.C.), <i>SEG</i> 40.1064.12 (Lidia II/III d.C.), <i>IGR</i> 4.513 (Pérgamo, imper.), <i>POxy</i>.1882.15 (VI d.C.), ἐσφρ- <i>IEphesos</i> 2218 (imper.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>admin. [[copia sellada]], e.d. [[legalizada]], [[oficial de un documento, depositada en algún archivo oficial]] ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς ἐ. ἀπόκειται ἐν τῷ ἱερῷ Καισαρήῳ <i>ISmyrna</i> [[l.c.]], cf. <i>SEG</i> [[l.c.]], <i>IGR</i> [[l.c.]], <i>IEphesos</i> [[l.c.]], 2327a (imper.), ἐ. στή[λ] ης χαλκῆς ἀνακειμένης ἐν Ῥώμῃ <i>PDiog</i>.5.7 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> jur. [[deposición]], [[declaración judicial]] o [[documento testimonial]], tb. llamado [[ἐκμαρτύριον]] (q.u.), presentado por uno de los representantes legales, habitualmente la defensa, antes de un juicio <i>SB</i> 11643.6 (III d.C.), cf. <i>POxy</i>.l.c., <i>BGU</i> 1094.14 (VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[impronta]] Ath.Al.M.28.924C, Mich.<i>in PN</i> 20.10.<br /><b class="num">2</b> fig. [[sello]], [[característica propia]] ἧς (ἡ τοῦ εὐαγγελίου ὑπόθεσις) ... ἐστι τὸ ἐ. Anon.Hier.<i>Luc</i>.1.28.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἐκσφράγισμα''': τό, [[ἐκμαγεῖον]], [[ἐκτύπωμα]], ἀντίτυπον, ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς Συλλ. Ἐπιγρ. 3276, ―81, ―82, κ. ἀλλ.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ματος, τό<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐξσφρ- <i>ISmyrna</i> 236(b).16 (I d.C.), <i>SEG</i> 40.1064.12 (Lidia II/III d.C.), <i>IGR</i> 4.513 (Pérgamo, imper.), <i>POxy</i>.1882.15 (VI d.C.), ἐσφρ- <i>IEphesos</i> 2218 (imper.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>admin. [[copia sellada]], e.d. [[legalizada]], [[oficial de un documento, depositada en algún archivo oficial]] ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς ἐ. ἀπόκειται ἐν τῷ ἱερῷ Καισαρήῳ <i>ISmyrna</i> l.c., cf. <i>SEG</i> l.c., <i>IGR</i> l.c., <i>IEphesos</i> l.c., 2327a (imper.), ἐ. στή[λ] ης χαλκῆς ἀνακειμένης ἐν Ῥώμῃ <i>PDiog</i>.5.7 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> jur. [[deposición]], [[declaración judicial]] o [[documento testimonial]], tb. llamado [[ἐκμαρτύριον]] (q.u.), presentado por uno de los representantes legales, habitualmente la defensa, antes de un juicio <i>SB</i> 11643.6 (III d.C.), cf. <i>POxy</i>.l.c., <i>BGU</i> 1094.14 (VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[impronta]] Ath.Al.M.28.924C, Mich.<i>in PN</i> 20.10.<br /><b class="num">2</b> fig. [[sello]], [[característica propia]] ἧς (ἡ τοῦ εὐαγγελίου ὑπόθεσις) ... ἐστι τὸ ἐ. Anon.Hier.<i>Luc</i>.1.28.
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ἐκσφράγισμα]], το (AM)<br />[[εκμαγείο]], [[αποτύπωμα]], [[επίσημο]] [[αντίτυπο]], [[αντίγραφο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[μιμητής]] («τῶν δεινῶν παθημάτων τοῡ Χριστοῡ [[ἐκσφράγισμα]] ἐδείχθης», Μηναία, Ωδ. 6)<br /><b>2.</b> [[αποσφράγιση]], [[αποσφράγισμα]].
+|mltxt=[[ἐκσφράγισμα]], το (AM)<br />[[εκμαγείο]], [[αποτύπωμα]], [[επίσημο]] [[αντίτυπο]], [[αντίγραφο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[μιμητής]] («τῶν δεινῶν παθημάτων τοῦ Χριστοῦ [[ἐκσφράγισμα]] ἐδείχθης», Μηναία, Ωδ. 6)<br /><b>2.</b> [[αποσφράγιση]], [[αποσφράγισμα]].
 }}