ἀργιόδους: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=argiodous
|Transliteration C=argiodous
|Beta Code=a)rgio/dous
|Beta Code=a)rgio/dous
|Definition=όδοντος, ὁ, ἡ, [[white-toothed]], [[white-tusked]], λευκοὶ ὀδόντες ἀργιόδοντος ὑός <span class="bibl">Il.10.264</span>, cf. <span class="bibl">Od.8.60</span>, etc.; κύνες <span class="bibl">Il.11.292</span>:—also ἀργῐ-όδων, <span class="bibl">A.R.2.820</span>.
|Definition=όδοντος, ὁ, ἡ, [[white-toothed]], [[white-tusked]], λευκοὶ ὀδόντες ἀργιόδοντος ὑός Il.10.264, cf. Od.8.60, etc.; κύνες Il.11.292:—also [[ἀργιόδων]], A.R.2.820.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(ἀργῐόδους) -όδοντος, ὁ, ἡ<br />[[de blancos dientes]] ὖς <i>Il</i>.10.264, <i>Od</i>.8.60, cf. <i>Il</i>.9.539, Phanocl.(?) <i>SHell</i>.970.14, κύνες <i>Il</i>.11.292, <i>Orac.Sib</i>.13.29, κορακῖνος Marc.Sid.20, de una fiera monstruosa γναθμοί Nonn.<i>D</i>.14.183, en rel. c. los colmillos del elefante <i>AP</i> 14.55, prob. de leones <i>GVI</i> 1178.1 (Perea Rodia II a.C.)<br /><b class="num">•</b>interpretado como [[de afilados dientes]] por Sud. y <i>Lex.Seg</i>.
|dgtxt=(ἀργῐόδους) -όδοντος, ὁ, ἡ<br />[[de blancos dientes]] ὖς <i>Il</i>.10.264, <i>Od</i>.8.60, cf. <i>Il</i>.9.539, Phanocl.(?) <i>SHell</i>.970.14, κύνες <i>Il</i>.11.292, <i>Orac.Sib</i>.13.29, κορακῖνος Marc.Sid.20, de una fiera monstruosa γναθμοί Nonn.<i>D</i>.14.183, en rel. c. los colmillos del elefante <i>AP</i> 14.55, prob. de leones <i>GVI</i> 1178.1 (Perea Rodia II a.C.)<br /><b class="num">•</b>interpretado como [[de afilados dientes]] por Sud. y <i>Lex.Seg</i>.
}}
{{bailly
|btext=-όδοντος;<br />[[aux dents blanches]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹, [[ὀδούς]].
}}
{{pape
|ptext=οντος, <i>[[weißzahnig]]</i>; [[Hunde]], <i>Il</i>. 11.292; [[Schweine]], <i>Il</i>. 9.539, 10.264, 23.32, <i>Od</i>. 8.60, 476, 11.413, 14.416, 423, 438, 532.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀργιόδους:''' όδοντος adj. белозубый или с белыми клыками (ὖς, κύνες Hom.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀργιόδους''': όδοντος, ὁ, ἡ, ὁ λευκοὺς ἔχων ὀδόντας ἢ χαυλιόδοντας, [[ἔκτοσθε]] δὲ λευκοὶ ὀδόντες ἀργιόδοντος ὑὸς Ἰλ. Κ. 264, πρβλ. Ὀδ. 8. 60, κτλ.· κύνες Ἰλ. Λ. 292· [[ὡσαύτως]] ἀργιόδων, οντος, ἐν Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 820.
|lstext='''ἀργιόδους''': όδοντος, ὁ, ἡ, ὁ λευκοὺς ἔχων ὀδόντας ἢ χαυλιόδοντας, [[ἔκτοσθε]] δὲ λευκοὶ ὀδόντες ἀργιόδοντος ὑὸς Ἰλ. Κ. 264, πρβλ. Ὀδ. 8. 60, κτλ.· κύνες Ἰλ. Λ. 292· [[ὡσαύτως]] ἀργιόδων, οντος, ἐν Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 820.
}}
{{bailly
|btext=-όδοντος;<br />aux dents blanches.<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹, [[ὀδούς]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀργῐόδους:''' -όδοντος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει [[λευκά]] δόντια ή χαυλιόδοντες, σε Όμηρ.
|lsmtext='''ἀργῐόδους:''' -όδοντος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει [[λευκά]] δόντια ή χαυλιόδοντες, σε Όμηρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀργιόδους:''' όδοντος adj. белозубый или с белыми клыками (ὖς, κύνες Hom.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[white]]-toothed, [[white]]-tusked Hom.
|mdlsjtxt=[[white]]-toothed, [[white]]-tusked Hom.
}}
}}