3,277,649
edits
ἀνατοιχέω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anatoicheo | |Transliteration C=anatoicheo | ||
|Beta Code=a)natoixe/w | |Beta Code=a)natoixe/w | ||
|Definition=(τοῖχος) | |Definition=([[τοῖχος]]) [[roll from side to side]], especially of sailors in a storm: metaph., Arr.''Epict.''3.12.7; [[διατοιχέω]] is preferred by Phryn.139, Poll.1.114. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=fig. [[dar tumbos]], [[balancearse]] como un barco en medio de una tormenta, Arr.<i>Epict</i>.3.12.7<br /><b class="num">•</b>se prefiere [[διατοιχέω]] en Phryn.132, Poll.1.114, <i>AB</i> 89.20. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνατοιχέω''': ([[τοῖχος]]) [[μεταπίπτω]] ἢ μετακυλίομαι ἀπὸ τοῦ ἑνὸς τοίχου (τῆς πλευρᾶς) τοῦ πλοίου εἰς τὸν ἕτερον, ἰδίως ἐπὶ ἐπιβατῶν ἐν καιρῶ τρικυμίας: μεταφ., «ἑτεροκλινῶς ἔχω πρὸς ἡδονήν· ἀνατοιχήσω ἐπὶ τὸ [[ἐναντίον]] [[ὑπὲρ]] τὸ [[μέτρον]], τῆς ἀσκήσεως [[ἕνεκα]]» Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 12, 7, [[ἔνθα]] ἴδε σημ. Κοραῆ, σ. 379· καὶ πρβλ. Ἀριστοφ. Βατρ. 534· οἱ Γραμμ. προτιμῶσι τὴν γραφὴν [[διατοιχέω]], Λοβ. Φρύνιχ. 161. | |lstext='''ἀνατοιχέω''': ([[τοῖχος]]) [[μεταπίπτω]] ἢ μετακυλίομαι ἀπὸ τοῦ ἑνὸς τοίχου (τῆς πλευρᾶς) τοῦ πλοίου εἰς τὸν ἕτερον, ἰδίως ἐπὶ ἐπιβατῶν ἐν καιρῶ τρικυμίας: μεταφ., «ἑτεροκλινῶς ἔχω πρὸς ἡδονήν· ἀνατοιχήσω ἐπὶ τὸ [[ἐναντίον]] [[ὑπὲρ]] τὸ [[μέτρον]], τῆς ἀσκήσεως [[ἕνεκα]]» Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 12, 7, [[ἔνθα]] ἴδε σημ. Κοραῆ, σ. 379· καὶ πρβλ. Ἀριστοφ. Βατρ. 534· οἱ Γραμμ. προτιμῶσι τὴν γραφὴν [[διατοιχέω]], Λοβ. Φρύνιχ. 161. | ||
}} | }} | ||