πολυκαγκής: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(1ba)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polykagkis
|Transliteration C=polykagkis
|Beta Code=polukagkh/s
|Beta Code=polukagkh/s
|Definition=ές, (κάγκω, καίω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">parching</b>, δίψα <span class="bibl">Il.11.642</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">very dry</b>, χώρη <span class="title">AP</span>9.678.</span>
|Definition=πολυκαγκές, ([[κάγκω]], [[καίω]])<br><span class="bld">A</span> [[parching]], δίψα Il.11.642.<br><span class="bld">2</span> [[very dry]], χώρη ''AP''9.678.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] ές, sehr trocken u. dürr, [[χώρα]], Ep. ad. (IX, 678); sehr trocknend, ausdörrend, [[δίψα]], Il. 11, 642.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0663.png Seite 663]] ές, sehr trocken u. dürr, [[χώρα]], Ep. ad. (IX, 678); sehr trocknend, ausdörrend, [[δίψα]], Il. 11, 642.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[qui dessèche]], [[qui brûle]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], *κάγκω, c. [[καίω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πολυκαγκής -ές [πολύς, ~ κάγκανος] zeer droog, brandend:. π. δίψα brandende dorst Il. 11.642.
}}
{{elru
|elrutext='''πολυκαγκής:'''<br /><b class="num">1</b> [[иссушающий]], [[жгучий]] ([[δίψα]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[сухой]], [[высохший]] ([[χώρα]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πολῠκαγκής''': -ές, (κάγκω, [[καίω]]) ὁ πολὺ ξηραίνων, στεγνώνων, [[φλογερός]], δίψαι Ἰλ. Λ. 642· ― [[λίαν]] [[ξηρός]], [[κατάξηρος]], [[χώρα]] Ἀνθ. Π. 9. 678. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πολυκαγκέος· πολυξήρου».
|lstext='''πολῠκαγκής''': -ές, (κάγκω, [[καίω]]) ὁ πολὺ ξηραίνων, στεγνώνων, [[φλογερός]], δίψαι Ἰλ. Λ. 642· ― [[λίαν]] [[ξηρός]], [[κατάξηρος]], [[χώρα]] Ἀνθ. Π. 9. 678. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πολυκαγκέος· πολυξήρου».
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui dessèche, qui brûle.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], *κάγκω, c. [[καίω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πολῠκαγκής:''' -ές ([[καίω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[πολύ]] [[ξηρός]] ή καψαλισμένος, <i>δίψαι</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> [[πολύ]] [[ξηρός]], σε Ανθ.
|lsmtext='''πολῠκαγκής:''' -ές ([[καίω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[πολύ]] [[ξηρός]] ή καψαλισμένος, <i>δίψαι</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> [[πολύ]] [[ξηρός]], σε Ανθ.
}}
{{elnl
|elnltext=πολυκαγκής -ές [πολύς, ~ κάγκανος] zeer droog, brandend:. π. δίψα brandende dorst Il. 11.642.
}}
{{elru
|elrutext='''πολυκαγκής:''' <b class="num">1)</b> иссушающий, жгучий ([[δίψα]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> сухой, высохший ([[χώρα]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πολῠ-καγκής, ές [[καίω]]<br /><b class="num">I.</b> drying or [[parching]] [[exceedingly]], δίψαι Il.<br /><b class="num">II.</b> [[very]] dry, Anth.
|mdlsjtxt=πολῠ-καγκής, ές [[καίω]]<br /><b class="num">I.</b> drying or [[parching]] [[exceedingly]], δίψαι Il.<br /><b class="num">II.</b> [[very]] dry, Anth.
}}
}}