ἐνσωρεύω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ensoreyo
|Transliteration C=ensoreyo
|Beta Code=e)nswreu/w
|Beta Code=e)nswreu/w
|Definition=[[heap on]] or [[in]], <b class="b3">τῷ κολπώματι χρυσόν</b> Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>7</span><span class="title">Intr.</span>:— Pass., <b class="b3">σῖτος εἰς τὰ δώματ' -εύεται</b> [Emp.]<span class="bibl"><span class="title">Sphaer.</span>123</span>.
|Definition=[[heap on]] or in, <b class="b3">τῷ κολπώματι χρυσόν</b> Sch.Pi.''P.''7''Intr.'':—Pass., <b class="b3">σῖτος εἰς τὰ δώματ' -εύεται</b> [Emp.]''Sphaer.''123.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[amontonar]], [[hacer acopio de]], [[acumular]] τῷ κολπώματι χρυσόν Sch.Pi.<i>P</i>.7 proem., en v. pas. τοὺς ἐξ ἀγρῶν συλλεγέντας πόνους ἐνσωρεύειν ἀποθήκαις ταῖς [[ἄνω]] amontonar en los almacenes celestes las cosechas recogidas</i> en los campos, Cyr.Al.M.72.268B, σῖτος ... εἰς τὰ δώματα Ps.Emp.<i>Sphaer</i>.123, fig. δυσφημιῶν ὄχλος ... τῷ βιβλίῳ Cyr.Al.<i>Nest</i>.proem. (p.14.34), cf. M.76.857A, 1008B.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0853.png Seite 853]] darin anhäufen, Schol. Pind. 7, 1 u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0853.png Seite 853]] darin anhäufen, Schol. Pind. 7, 1 u. a. Sp.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνσωρεύω:''' [[нагромождать]] Emped.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐνσωρεύω''': [[σωρεύω]] ἔν τινι, Ψευδο-Ἐμπεδ. ἐν Φαβρ. Ἑλλην. Βιβλ. 1, σ. 822, Κύριλλ. Ἀλ. ΙΧ. 1008Β.
|lstext='''ἐνσωρεύω''': [[σωρεύω]] ἔν τινι, Ψευδο-Ἐμπεδ. ἐν Φαβρ. Ἑλλην. Βιβλ. 1, σ. 822, Κύριλλ. Ἀλ. ΙΧ. 1008Β.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[amontonar]], [[hacer acopio de]], [[acumular]] τῷ κολπώματι χρυσόν Sch.Pi.<i>P</i>.7 proem., en v. pas. τοὺς ἐξ ἀγρῶν συλλεγέντας πόνους ἐνσωρεύειν ἀποθήκαις ταῖς [[ἄνω]] amontonar en los almacenes celestes las cosechas recogidas</i> en los campos, Cyr.Al.M.72.268B, σῖτος ... εἰς τὰ δώματα Ps.Emp.<i>Sphaer</i>.123, fig. δυσφημιῶν ὄχλος ... τῷ βιβλίῳ Cyr.Al.<i>Nest</i>.proem. (p.14.34), cf. M.76.857A, 1008B.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐνσωρεύω]]) [[σωρεύω]]<br />[[σωρεύω]] [[μέσα]] σε [[κάτι]], [[συσσωρεύω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> <i>ἐνσωρεύομαι</i><br />(για [[πλήθος]]) [[συρρέω]], μαζεύομαι.
|mltxt=(AM [[ἐνσωρεύω]]) [[σωρεύω]]<br />[[σωρεύω]] [[μέσα]] σε [[κάτι]], [[συσσωρεύω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> <i>ἐνσωρεύομαι</i><br />(για [[πλήθος]]) [[συρρέω]], μαζεύομαι.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνσωρεύω:''' [[нагромождать]] Emped.
}}
}}