ἐναέριος: Difference between revisions

← Older edit

ἐναέριος (view source)

Revision as of 11:06, 25 August 2023

94 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,253,953

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=enaerios
 |Beta Code=e)nae/rios
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[in the air]], ζῷα <span class="bibl">Ti.Locr.101c</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Thras.</span>40</span>; μεῖξις <span class="bibl">Luc.<span class="title">Musc.Enc.</span>6</span>; opp. [[ἔγγειος]], <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>13.168b</span>. cf. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Gaur.</span> 10.6</span>.</span>
+|Definition=ἐναέριον, [[in the air]], ζῷα Ti.Locr.101c, Gal.''Thras.''40; μεῖξις Luc.''Musc.Enc.''6; opp. [[ἔγγειος]], Them.''Or.''13.168b. cf. Porph.''Gaur.'' 10.6.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''ἐνᾱέριος''': -ον, ὁ ἐν τῷ ἀέρι διατρίβων, τῶν ἐναερίων ζῴων Τίμ. Λοκρ. 101C· [[μῖξις]] Λουκ. Μυίας Ἐγκώμ. 6.
+|dgtxt=(ἐνᾱέριος) -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἐνηέριος]] Orph.<i>H</i>.25.8, Synes.<i>Hymn</i>.2.176<br />[[aéreo]], [[que está o va por el aire]] ζῶα Ti.Locr.101c, op. [[ἔνυδρος]] Str.17.1.36, Gal.5.883, Gr.Nyss.<i>Eun</i>.1.304, Basil.<i>Hex</i>.8.8, op. [[χερσαῖος]] Gr.Nyss.<i>Hom.in</i> 1<i>Cor</i>.15.28.10.22, δυνάμεις op. [[ἐναιθέριος]] y [[ἔνυδρος]] <i>Placit</i>.1.7.31, μεῖξις ref. al apareamiento de las moscas, Luc.<i>Musc.Enc</i>.6, de las aguas pluviales op. [[ἔγγειος]] Them.<i>Or</i>.13.168b, φῶς Eus.<i>PE</i> 15.11.3, πνεῦμα Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.1.39, οἳ (ἀθάνατοι) ... ἐνηέριοί τε ποτῶνται Orph.l.c., cf. Cels.Phil.8.35, Porph.<i>Gaur</i>.10.6<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐναέριον [[ser aéreo]], [[criatura del aire]] τὸ περιοικοῦν τῶν ἐναερίων καὶ ἐναιθερίων M.Ant.12.24, cf. Plu.<i>Fr</i>.121, op. τὰ οὐράνια, ἐπιχθόνια, ὑποχθόνια Synes.l.c., def. como πνεῦμα ἀκάθαρτον Sud.
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br />qui est <i>ou</i> vit dans l’air, aérien.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀήρ]].
+|btext=ος, ον :<br />qui est <i>ou</i> [[vit dans l'air]], [[aérien]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀήρ]].
+}}
+{{pape
+|ptext=[ᾱ], <i>in der Luft [[schwebend]]</i>; ζῷα Tim.Locr. 101c; [[μῖξις]], von den [[Fliegen]], Luc. <i>musc.enc</i>. 6.
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=(ἐνᾱέριος) -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἐνηέριος]] Orph.<i>H</i>.25.8, Synes.<i>Hymn</i>.2.176<br />[[aéreo]], [[que está o va por el aire]] ζῶα Ti.Locr.101c, op. [[ἔνυδρος]] Str.17.1.36, Gal.5.883, Gr.Nyss.<i>Eun</i>.1.304, Basil.<i>Hex</i>.8.8, op. χερσαῖος Gr.Nyss.<i>Hom.in</i> 1<i>Cor</i>.15.28.10.22, δυνάμεις op. [[ἐναιθέριος]] y [[ἔνυδρος]] <i>Placit</i>.1.7.31, μεῖξις ref. al apareamiento de las moscas, Luc.<i>Musc.Enc</i>.6, de las aguas pluviales op. [[ἔγγειος]] Them.<i>Or</i>.13.168b, φῶς Eus.<i>PE</i> 15.11.3, πνεῦμα Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.1.39, οἳ (ἀθάνατοι) ... ἐνηέριοί τε ποτῶνται Orph.l.c., cf. Cels.Phil.8.35, Porph.<i>Gaur</i>.10.6<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐναέριον [[ser aéreo]], [[criatura del aire]] τὸ περιοικοῦν τῶν ἐναερίων καὶ ἐναιθερίων M.Ant.12.24, cf. Plu.<i>Fr</i>.121, op. τὰ οὐράνια, ἐπιχθόνια, ὑποχθόνια Synes.l.c., def. como πνεῦμα ἀκάθαρτον Sud.
+|elrutext='''ἐνᾱέριος:'''<br /><b class="num">1</b> [[живущий]] (высоко) в воздухе (ζῷα Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[совершающийся на лету]] ([[μῖξις]], ''[[sc.]]'' τῶν μυιῶν Luc.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἐνᾱέριος''': -ον, ὁ ἐν τῷ ἀέρι διατρίβων, τῶν ἐναερίων ζῴων Τίμ. Λοκρ. 101C· [[μῖξις]] Λουκ. Μυίας Ἐγκώμ. 6.
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἐνᾱέριος:''' -ον, αυτός που βρίσκεται στον αέρα, αιωρούμενος, μετεώρος, σε Λουκ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐνᾱέριος:'''<br /><b class="num">1)</b> живущий (высоко) в воздухе (ζῷα Plat.);<br /><b class="num">2)</b> совершающийся на лету ([[μῖξις]], sc. τῶν μυιῶν Luc.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=ἐν-ᾱέριος, ον <i>adj</i><br />in the air, Luc.
 }}