δρακοντοειδής: Difference between revisions
Καλὸν τὸ θησαύρισμα κειμένη χάρις → Benefacta bene locata, thesaurus gravis → Ein schöner Schatz: ein Dank, den du zu Gute hast
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=drakontoeidis | |Transliteration C=drakontoeidis | ||
|Beta Code=drakontoeidh/s | |Beta Code=drakontoeidh/s | ||
|Definition=ές | |Definition=δρακοντοειδές, [[snake-like]], ὄφεις δ. τὴν κεφαλήν ''Peripl.M.Rubr.''55. Adv. [[δρακοντοειδῶς]], ῥεῖν to have a [[serpentine]] course, Str. 9.3.16. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[semejante a una serpiente]], [[serpentino]] de ciertas anguilas ὄφεις ... βραχύτεροι καὶ δρακοντοειδεῖς τὴν κεφαλήν <i>Peripl.M.Rubri</i> 55, [[Ἄμμων]] Ps.Callisth.2.4E, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(1).195.3, ἡ παρεγκεφαλίς Hippol.<i>Haer</i>.5.17.11<br /><b class="num">•</b>crist. del demonio, Basil.M.31.1681B<br /><b class="num">•</b>en diversas sectas crist., de ciertos poderes celestiales favorables εἶναι δρακοντοειδῆ τὸν ἄρχοντα τὸν κατέχοντα τὸν κόσμον entre los gnósticos, Epiph.Const.<i>Haer</i>.26.10.8, entre los ofitas, Hippol.<i>Haer</i>.5.17.11, cf. Origenes <i>Cels</i>.6.30<br /><b class="num">•</b>[[propio de la serpiente]] τὰ δρακοντοειδῆ συρίγματα Epiph.Const.<i>Haer</i>.30.25.4.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[a la manera de una serpiente]], [[de modo serpenteante]] de la corriente del Cefiso (ῥέει) σκολιῶς καὶ δ. Theopomp.Hist.385, τὸ δὲ πνεῦμα δ. περὶ τὸ ᾠὸν ... περισφίγγειν ... τὴν φύσιν Epiph.Const.<i>Haer</i>.8.1.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0664.png Seite 664]] ές, drachen-, schlangenartig, Sp. – Adv., δρακοντοειδῶς καὶ σκολιῶς ῥεῖν, von Schlangenwindungen eines Flusses, Strab. IX, 424. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0664.png Seite 664]] ές, drachen-, schlangenartig, Sp. – Adv., δρακοντοειδῶς καὶ σκολιῶς ῥεῖν, von Schlangenwindungen eines Flusses, Strab. IX, 424. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δρᾰκοντοειδής''': -ές, [[ὅμοιος]] δράκοντι· ἐπίρρ. δρακοντοειδῶς ῥεῖν, ἔχει ῥοῦν ὀφιοειδῆ, Στράβ. 424. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (AM [[δρακοντοειδής]], -ές)<br />αυτός που μοιάζει με δράκοντα, με [[φίδι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
δρακοντοειδές, snake-like, ὄφεις δ. τὴν κεφαλήν Peripl.M.Rubr.55. Adv. δρακοντοειδῶς, ῥεῖν to have a serpentine course, Str. 9.3.16.
Spanish (DGE)
-ές
1 semejante a una serpiente, serpentino de ciertas anguilas ὄφεις ... βραχύτεροι καὶ δρακοντοειδεῖς τὴν κεφαλήν Peripl.M.Rubri 55, Ἄμμων Ps.Callisth.2.4E, cf. Cat.Cod.Astr.8(1).195.3, ἡ παρεγκεφαλίς Hippol.Haer.5.17.11
•crist. del demonio, Basil.M.31.1681B
•en diversas sectas crist., de ciertos poderes celestiales favorables εἶναι δρακοντοειδῆ τὸν ἄρχοντα τὸν κατέχοντα τὸν κόσμον entre los gnósticos, Epiph.Const.Haer.26.10.8, entre los ofitas, Hippol.Haer.5.17.11, cf. Origenes Cels.6.30
•propio de la serpiente τὰ δρακοντοειδῆ συρίγματα Epiph.Const.Haer.30.25.4.
2 adv. -ῶς a la manera de una serpiente, de modo serpenteante de la corriente del Cefiso (ῥέει) σκολιῶς καὶ δ. Theopomp.Hist.385, τὸ δὲ πνεῦμα δ. περὶ τὸ ᾠὸν ... περισφίγγειν ... τὴν φύσιν Epiph.Const.Haer.8.1.2.
German (Pape)
[Seite 664] ές, drachen-, schlangenartig, Sp. – Adv., δρακοντοειδῶς καὶ σκολιῶς ῥεῖν, von Schlangenwindungen eines Flusses, Strab. IX, 424.
Greek (Liddell-Scott)
δρᾰκοντοειδής: -ές, ὅμοιος δράκοντι· ἐπίρρ. δρακοντοειδῶς ῥεῖν, ἔχει ῥοῦν ὀφιοειδῆ, Στράβ. 424.
Greek Monolingual
-ές (AM δρακοντοειδής, -ές)
αυτός που μοιάζει με δράκοντα, με φίδι.
