χρόμαδος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chromados
|Transliteration C=chromados
|Beta Code=xro/mados
|Beta Code=xro/mados
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[crashing sound]], <b class="b3">χ. γενύων</b>, in a pugilistic contest, <span class="bibl">Il. 23.688</span>. (From the same Root as <b class="b3">χρεμ-ετίζω, χρέμ-πτομαι</b>.) </span>
|Definition=ὁ, [[crashing sound]], <b class="b3">χ. γενύων</b>, in a [[pugilistic]] [[contest]], Il. 23.688. (From the same Root as [[χρεμετίζω]], [[χρέμπτομαι]].)  
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1377.png Seite 1377]] ὁ, ein knirschendes, knarrendes Geräusch, Knirschen, γενύων Il. 23, 688; verwandt mit [[χρεμετίζω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1377.png Seite 1377]] ὁ, ein knirschendes, knarrendes Geräusch, Knirschen, γενύων Il. 23, 688; verwandt mit [[χρεμετίζω]].
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />frémissement <i>ou</i> craquement.<br />'''Étymologie:''' cf. [[χρεμετίζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''χρόμᾰδος:''' ὁ [[скрип]], [[скрежет]] (γενύων Hom.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''χρόμαδος''': ὁ, ποιὸς [[ἦχος]], [[ψόφος]], δεινὸς δὲ [[χρόμαδος]] γενύων γένετ’, «ποιὸς [[ἦχος]] τοῦ χρωτὸς τῶν σιαγόνων» (Σχόλ.), Ἰλ. Ψ. 688. (Ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης ἐξ ᾗς καὶ τὰ χρεμετίζω, χρέμπτομαι).
|lstext='''χρόμαδος''': ὁ, ποιὸς [[ἦχος]], [[ψόφος]], δεινὸς δὲ [[χρόμαδος]] γενύων γένετ’, «ποιὸς [[ἦχος]] τοῦ χρωτὸς τῶν σιαγόνων» (Σχόλ.), Ἰλ. Ψ. 688. (Ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης ἐξ ᾗς καὶ τὰ χρεμετίζω, χρέμπτομαι).
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />frémissement <i>ou</i> craquement.<br />'''Étymologie:''' cf. [[χρεμετίζω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 23: Line 26:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />([[κυρίως]] ως όρος στην [[πάλη]]) [[κρότος]] προερχόμενος από [[σύγκρουση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικός [[σχηματισμός]] από την ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] <i>χρομ</i>- της ρίζας του ρ. [[χρεμετίζω]] «[[χλιμιντρίζω]]» και [[επίθημα]] -(<i>α</i>)<i>δος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κέλ</i>-<i>αδος</i>, [[ὀρυμαγδός]])].
|mltxt=ὁ, Α<br />([[κυρίως]] ως όρος στην [[πάλη]]) [[κρότος]] προερχόμενος από [[σύγκρουση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικός [[σχηματισμός]] από την ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] <i>χρομ</i>- της ρίζας του ρ. [[χρεμετίζω]] «[[χλιμιντρίζω]]» και [[επίθημα]] -(<i>α</i>)<i>δος</i> ([[πρβλ]]. <i>κέλ</i>-<i>αδος</i>, [[ὀρυμαγδός]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''χρόμᾰδος:''' ὁ, [[θορυβώδης]] [[ήχος]], [[χρόμαδος]] γενύων, λέγεται για πυγμαχικό αγώνα, σε Ομήρ. Ιλ. (ηχομιμ. [[λέξη]]).
|lsmtext='''χρόμᾰδος:''' ὁ, [[θορυβώδης]] [[ήχος]], [[χρόμαδος]] γενύων, λέγεται για πυγμαχικό αγώνα, σε Ομήρ. Ιλ. (ηχομιμ. [[λέξη]]).
}}
{{elru
|elrutext='''χρόμᾰδος:''' ὁ скрип, скрежет (γενύων Hom.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj