παρίκω: Difference between revisions

← Older edit

παρίκω (view source)

Revision as of 11:09, 25 August 2023

177 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,251,689

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=pariko
 |Beta Code=pari/kw
-|Definition=[ῑ], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[to be past]], of Time, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.43</span> : pf. part., τῶμ παρικότων <span class="title">IG</span>12(5).109.13 (Paros), unless pf. of <b class="b3">πάρειμι</b> (<b class="b3">εἶμι</b> [[ibo]]).</span>
+|Definition=[ῑ], to [[be past]], of [[time]], Pi.''P.''6.43: pf. part., τῶμ παρικότων ''IG''12(5).109.13 (Paros), unless pf. of [[πάρειμι]] ([[εἶμι]] [[ibo]]).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0523.png Seite 523]] poet. = [[παρήκω]], Pind. P. 6, 43; vgl. Böckh v. l. Ol. 4. 11.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0523.png Seite 523]] poet. = [[παρήκω]], Pind. P. 6, 43; vgl. Böckh [[varia lectio|v.l.]] Ol. 4. 11.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>c.</i> [[παρήκω]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἵκω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''παρίκω:''' (ῑ) Pind. = [[παρήκω]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''παρίκω''': [ῑ], [[ἀρχαῖος]] ποιητ. [[τύπος]] τοῦ [[παρήκω]], ἐπὶ χρόνου, ἔχω παρέλθει, Πινδ. ΙΙ. 6. 43, πρβλ. Böckh διάφ. γραφ. ἐν Πινδ. Ο. 4. 11.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>c.</i> [[παρήκω]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἵκω]].
 }}
 {{Slater
-|sltr=<b>παρῑκω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> go [[past]] τὰ μὲν παρίκει· [[τῶν]] [[νῦν]] δὲ (v. l. παρήκει) (P. 6.43)
+|sltr=<b>παρῑκω</b> go [[past]] τὰ μὲν παρίκει· τῶν [[νῦν]] δὲ ([[varia lectio|v.l.]] παρήκει) (P. 6.43)
 }}
 {{grml
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''παρίκω:''' [ῑ], ποιητ. αντί [[παρήκω]], λέγεται για χρόνο, έχω περάσει, έχω φύγει, έχω παρέλθει, σε Πίνδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''παρίκω:''' (ῑ) Pind. = [[παρήκω]].
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=poet. for [[παρήκω]]<br />of [[Time]], to be [[gone]] by, Pind.
+|mdlsjtxt=poet. for [[παρήκω]]<br />of [[time]], to be [[gone]] by, Pind.
 }}