περιβραχιόνιος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+), (\w+)<\/b>" to "$1, $2")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=perivrachionios
|Transliteration C=perivrachionios
|Beta Code=peribraxio/nios
|Beta Code=peribraxio/nios
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[round]] or [[on the arm]], φόρημα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>30</span> : Subst. [[περιβραχιόνιον]], [[τό]], [[armlet]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.4.2</span>, <span class="bibl">D.H.10.37</span>.</span>
|Definition=περιβραχιόνιον, [[round]] or [[on the arm]], φόρημα Plu.''Dem.''30: Subst. [[περιβραχιόνιον]], τό, [[armlet]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.4.2, D.H.10.37.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0571.png Seite 571]] um den Arm gehend, [[φόρημα]], Plut. Dem. 30.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0571.png Seite 571]] um den Arm gehend, [[φόρημα]], Plut. Dem. 30.
}}
{{ls
|lstext='''περιβρᾰχῑόνιος''': -α, -ον, ὁ περὶ τὸν βραχίονα ἢ ἐπ’ [[αὐτοῦ]], [[φόρημα]] περιβραχιόνιον Πλουτ. Δημοσθ. 30· ― περιβραχιόνιον, τό, «[[βραχιόλιον]]» ἢ [[ὁπλισμός]] τις πρὸς φύλαξιν τοῦ βραχίονος, Ξεν. Κύρ. 6. 1, 51 καὶ 4. 2, Διον. Ἁλ. 10. 37.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui entoure le bras ; τὸ περιβραχιόνιον, bracelet.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[βραχίων]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἀμφιδέαι]], [[βραχιονιστήρ]], [[κρίκος]], [[περίχειρον]], [[σφιγγίον]], [[ψέλιον]].
|btext=ος, ον :<br />qui entoure le bras ; τὸ περιβραχιόνιον, bracelet.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[βραχίων]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἀμφιδέαι]], [[βραχιονιστήρ]], [[κρίκος]], [[περίχειρον]], [[σφιγγίον]], [[ψέλιον]].
}}
{{elnl
|elnltext=περιβραχιόνιος -ον &#91;[[περί]], [[βραχίων]]] om de arm zittend; subst. τὸ περιβραχιόνιον armband.
}}
{{elru
|elrutext='''περιβρᾰχῑόνιος:''' [[надеваемый на руку]]: [[φόρημα]] [[περιβραχιόνιον]] Plut. браслет.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''περιβρᾰχῑόνιος:''' -α, -ον ([[βραχίων]]), αυτός που βρίσκεται γύρω ή πάνω στο [[χέρι]], σε Πλούτ.· [[περιβραχιόνιον]] τό, [[περιβραχιόνιο]] ή [[μέρος]] οπλισμού για το [[χέρι]], σε Ξεν.
|lsmtext='''περιβρᾰχῑόνιος:''' -α, -ον ([[βραχίων]]), αυτός που βρίσκεται γύρω ή πάνω στο [[χέρι]], σε Πλούτ.· [[περιβραχιόνιον]] τό, [[περιβραχιόνιο]] ή [[μέρος]] οπλισμού για το [[χέρι]], σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''περιβρᾰχῑόνιος:''' надеваемый на руку: [[φόρημα]] [[περιβραχιόνιον]] Plut. браслет.
|lstext='''περιβρᾰχῑόνιος''': -α, -ον, ὁ περὶ τὸν βραχίονα ἢ ἐπ’ [[αὐτοῦ]], [[φόρημα]] περιβραχιόνιον Πλουτ. Δημοσθ. 30· ― περιβραχιόνιον, τό, «[[βραχιόλιον]]» ἢ [[ὁπλισμός]] τις πρὸς φύλαξιν τοῦ βραχίονος, Ξεν. Κύρ. 6. 1, 51 καὶ 4. 2, Διον. Ἁλ. 10. 37.
}}
{{elnl
|elnltext=περιβραχιόνιος -ον [περί, βραχίων] om de arm zittend; subst. τὸ περιβραχιόνιον armband.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=περι-βρᾰχῑόνιος, η, ον [[βραχίων]]<br />[[round]] or on the arm, Plut.:— [[περιβραχιόνιον]], ου, an armlet or [[piece]] of [[armour]] for the arm, Xen.
|mdlsjtxt=περι-βρᾰχῑόνιος, η, ον [[βραχίων]]<br />[[round]] or on the arm, Plut.:— [[περιβραχιόνιον]], ου, an armlet or [[piece]] of [[armour]] for the arm, Xen.
}}
}}