γάδος: Difference between revisions

← Older edit

γάδος (view source)

Revision as of 11:11, 25 August 2023

168 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=gados
 |Beta Code=ga/dos
-|Definition=a <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fish]], = [[ὄνος]], Dorio ap.<span class="bibl">Ath.7.315f</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[γάνδος]] (q.v.).</span>
+|Definition=a<br><span class="bld">A</span> [[fish]], = [[ὄνος]], Dorio ap.Ath.7.315f.<br><span class="bld">II</span> = [[γάνδος]] ([[quod vide|q.v.]]).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, ὁ<br />ict. [[merluza]], [[Gadus merluccius]] L., Dorio en Ath.315f, cf. [[ὄνος]].<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[γάδαρος]], [[γαϊδάριον]].
 }}
 {{pape
@@ Line 20: / Line 23: @@
 }}
 {{etym
-|etymtx=1.<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a fish, also called [[ὄνος]] (Dorio ap. Ath. 7, 315f.).<br />Other forms: [[γάδαρος]] (Diogenian) = [[γαϊδάριον]] (pap. VI-VIIp), ModGr. [[γαϊδαρόψαρον]] (s. Thompson Fishes s.v. [[ὄνος]] and Saint-Denis Animaux marins s.v. [[asellus]]. Very unclear, s. DELG.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: On comparable names for the [[ὄνος]] or [[ὀνίσκος]]: [[γαλίας]], [[γαλλερίας]], [[καλλαρίς]], [[χελλαρίης]] etc. s. Strömberg Fischnamen 130f. Also Fur. 339 A 3, who also compares (254) <b class="b3">γάζας ἰχθὺς ποιός</b> H. (The comment in DELG "La ressamblance ..résulte donc d'une coincidence" is ununderstandable to me.)<br />2. See also: s. [[γάνδος]]
+|etymtx=1.<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a fish, also called [[ὄνος]] (Dorio ap. Ath. 7, 315f.).<br />Other forms: [[γάδαρος]] (Diogenian) = [[γαϊδάριον]] (pap. VI-VIIp), ModGr. [[γαϊδαρόψαρον]] (s. Thompson Fishes [[sub verbo|s.v.]] [[ὄνος]] and Saint-Denis Animaux marins [[sub verbo|s.v.]] [[asellus]]. Very unclear, s. DELG.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: On comparable names for the [[ὄνος]] or [[ὀνίσκος]]: [[γαλίας]], [[γαλλερίας]], [[καλλαρίς]], [[χελλαρίης]] etc. s. Strömberg Fischnamen 130f. Also Fur. 339 A 3, who also compares (254) <b class="b3">γάζας ἰχθὺς ποιός</b> H. (The comment in DELG "La ressamblance ..résulte donc d'une coincidence" is ununderstandable to me.)<br />2. See also: s. [[γάνδος]]
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''γάδος''': {gádos}<br />'''Meaning''': N. eines Fisches, auch [[ὄνος]] benannt (Dorio ap. Ath. 7, 315f.).<br />'''Derivative''': Daneben [[γάδαρος]] (Diogenian) = [[γαϊδάριον]] (Pap. VI-VII<sup>p</sup>), ngr. γάϊδαρος.<br />'''Etymology''' : Über anklingende Benennungen des [[ὄνος]] oder [[ὀνίσκος]], γαλίας, [[γαλλερίας]], [[χελλαρίης]] usw. s. Strömberg Fischnamen 130f.<br />'''Page''' 1,282
+|ftr='''γάδος''': {gádos}<br />'''Meaning''': N. eines Fisches, auch [[ὄνος]] benannt (Dorio ap. Ath. 7, 315f.).<br />'''Derivative''': Daneben [[γάδαρος]] (Diogenian) = [[γαϊδάριον]] (Pap. VI-VII<sup>p</sup>), ngr. γάϊδαρος.<br />'''Etymology''': Über anklingende Benennungen des [[ὄνος]] oder [[ὀνίσκος]], γαλίας, [[γαλλερίας]], [[χελλαρίης]] usw. s. Strömberg Fischnamen 130f.<br />'''Page''' 1,282
 }}