ἀνθρήνιον: Difference between revisions

← Older edit

ἀνθρήνιον (view source)

Revision as of 11:11, 25 August 2023

513 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anthrinion
 |Beta Code=a)nqrh/nion
-|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wasp's nest</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1080</span>, <span class="bibl">1107</span>; <b class="b3">Μονσῶν ἀνθρήνιον</b>, of Sophocles, <span class="bibl">Philostr.Jun.<span class="title">Im.</span>13</span> (= <span class="title">Com.Adesp.</span>22).</span>
+|Definition=τό, [[wasp's nest]], Ar.''V.''1080, 1107; <b class="b3">Μονσῶν ἀνθρήνιον</b>, of Sophocles, Philostr.Jun.''Im.''13 (= ''Com.Adesp.''22).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, τό<br />[[avispero]] Ar.<i>V</i>.1080, 1107<br /><b class="num">•</b>fig. [[panal]] Μουσῶν ... ἄ. de Sófocles <i>Com.Adesp</i>.22.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0234.png Seite 234]] τό, Honigzelle der wilden Biene; Wespennest, Ar. Vesp. 1080. 1107; Ael. H. A. 1, 9; Μουσῶν ἀνθ., vielleicht aus einem Cam., Philostr. imagg. 13 p. 154.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (τό) :<br />[[nid de bourdons]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθρήνη]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀνθρήνιον:''' τό [[гнездо шершней]] Arph.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀνθρήνιον''': τό, φωλεὰ σφηκῶν, Ἀριστοφ. Σφ. 1080, 1107· ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει: «[[ἀνθρήνιον]]· τὸ τῶν μελισσῶν [[πλάσμα]]»· ἡ «κηρήθρα». - Φιλόστρ. ὁ Νεώτ. (Εἰκ. 884) καλεῖ τὸν Σοφοκλέα Μουσῶν [[ἀνθρήνιον]].
-}}
-{{bailly
-|btext=ου (τό) :<br />nid de bourdons.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθρήνη]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ου, τό<br />[[avispero]] Ar.<i>V</i>.1080, 1107<br /><b class="num">•</b>fig. [[panal]] Μουσῶν ... ἄ. de Sófocles <i>Com.Adesp</i>.22.
 }}
 {{grml
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''ἀνθρήνιον:''' τό ([[ἀνθρήνη]]), [[σφηκοφωλιά]], σε Αριστοφ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''ἀνθρήνιον:''' τό гнездо шершней Arph.
+|mdlsjtxt=[[ἀνθρήνη]], a [[wasp]]'s [[nest]], Ar.
 }}
-{{mdlsj
+{{trml
-|mdlsjtxt=[[ἀνθρήνη]]<br />a [[wasp]]'s [[nest]], Ar.
+|trtx=Catalan: vesper; English: [[wasp's nest]], [[vespiary]]; Dutch: [[wespennest]]; Finnish: ampiaispesä; French: [[guêpier]]; Friulian: gjespâr; Galician: avespeiro, avesporeiro, nespreiro; German: [[Wespennest]]; Ancient Greek: [[σφηκιά]], [[σφηκών]], [[ἀνθρήνιον]], [[τενθρήνιον]]; Greek: [[σφηκοφωλιά]], [[σφηγκοφωλιά]], [[σφηκοφωλέα]]; Hungarian: darázsfészek; Hunsrik: Wespenist; Latin: [[vesparium]]; Italian: [[vespaio]], [[vespeto]]; Macedonian: осило; Occitan: vespièr; Portuguese: vespeiro; Romanian: viespar; Russian: [[осиное гнездо]]; Sardinian: ghespàrju; Sicilian: visparu; Spanish: [[avispero]]; Volapük: vesepanäst, lubienöp
 }}