ἀσύγκρατος: Difference between revisions

← Older edit

ἀσύγκρατος (view source)

Revision as of 11:12, 25 August 2023

748 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,449

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=asygkratos
 |Beta Code=a)su/gkratos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">incapable of blending, discordant</b>, δόξαι Plu.2.418d; <b class="b3">δυνάμεις</b>, of herbs, cj. ib.134d; φωνή <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>12</span>.</span>
+|Definition=ἀσύγκρατον, [[incapable of blending]], [[discordant]], δόξαι Plu.2.418d; [[δυνάμεις]], of herbs, cj. ib.134d; φωνή Nicom.''Harm.''12.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />[[no moderado]], [[discordante]] δόξαι Plu.2.418d, ἀρχαί Plu.2.1112c, φωνή Nicom.<i>Harm</i>.12<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[falta de moderación]] S.E.<i>P</i>.1.43.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] = [[ἀσυγκέραστος]], Plut. adv. Col. 10.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[qu'on ne peut mêler]], [[incompatible]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συγκρατέω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀσύγκρᾱτος:''' [[беспорядочный]], [[несвязный]], [[нестройный]], [[противоречивый]] (περί τινος [[δόξαι]] Plut.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀσύγκρᾱτος''': -ον, = [[ἀσυγκέραστος]], [[ἀνάρμοστος]], [[ἀσυμβίβαστος]], οὐδεὶς μὲν τῶν βεβήλων καὶ ἀμυήτων καὶ περὶ θεῶν δόξας ἀσυγκράτους ἡμῖν ἐχόντων πάρεστιν Πλούτ. 2. 418D, πρβλ. Οὐϋττεμβάχ. [[αὐτόθι]] 134D.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />qu’on ne peut mêler, incompatible.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[συγκρατέω]].
+|mltxt=[[ἀσύγκρατος]], -ον (Α)<br />ο [[ανάρμοστος]], ο [[ασυμβίβαστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[σύγκρατος]] (<span style="color: red;"><</span> [[συγκεράννυμι]]) «[[ανάμικτος]], [[στενά]] ενωμένος»].
 }}