καταθραύω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katathrayo
|Transliteration C=katathrayo
|Beta Code=kataqrau/w
|Beta Code=kataqrau/w
|Definition=[[break in pieces]], [[shatter]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>265d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ti.</span>56e</span> (Pass.), Plu.2.949c; εἰς λεπτά Gal.18(1).471.
|Definition=[[break in pieces]], [[shatter]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 265d, ''Ti.''56e (Pass.), Plu.2.949c; εἰς λεπτά Gal.18(1).471.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=briser, fracasser.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[θραύω]].
|btext=[[briser]], [[fracasser]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[θραύω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''καταθραύω''': [[θραύω]] εἰς τεμάχια, [[συντρίβω]], Πλάτ. Πολιτικ. 265D, Τίμ. 56Ε· εἰς λεπτὰ Γαλην. 12. 357.
|elnltext=κατα-θραύω in stukken breken, verbrijzelen.
}}
{{elru
|elrutext='''καταθραύω:''' [[разбивать на части]] (ἀγέλην Plat.; τὰ σώματα Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''καταθραύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[σπάω]] σε κομμάτια, [[κομματιάζω]], [[συντρίβω]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''καταθραύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[σπάω]] σε κομμάτια, [[κομματιάζω]], [[συντρίβω]], σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''καταθραύω:''' [[разбивать на части]] (ἀγέλην Plat.; τὰ σώματα Plut.).
|lstext='''καταθραύω''': [[θραύω]] εἰς τεμάχια, [[συντρίβω]], Πλάτ. Πολιτικ. 265D, Τίμ. 56Ε· εἰς λεπτὰ Γαλην. 12. 357.
}}
{{elnl
|elnltext=κατα-θραύω in stukken breken, verbrijzelen.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[break]] in pieces, [[shatter]], Plat.
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[break]] in pieces, [[shatter]], Plat.
}}
}}