ἑξάς: Difference between revisions

238 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksas
|Transliteration C=eksas
|Beta Code=e(ca/s
|Beta Code=e(ca/s
|Definition=άδος, ἡ, (ἕξ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[the number six]], <span class="bibl">Ph.1.3</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sat.</span>4</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>5</span>, etc.: pl., <b class="b3">ἑξάδες ἄρτων, υἱῶν</b>, <span class="bibl">Ph.2.239</span>,<span class="bibl">418</span>.</span>
|Definition=ἑξάδος, ἡ, (ἕξ) [[the number six]], Ph.1.3, Luc.''Sat.''4, Plu.''Lyc.''5, etc.: pl., <b class="b3">ἑξάδες ἄρτων, υἱῶν</b>, Ph.2.239,418.
}}
{{DGE
|dgtxt=-άδος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[el número seis]] Μωυσῆς ... ἑξάδι μὲν τὴν γένεσιν τῶν τοῦ κόσμου μερῶν ἀναθείς ref. a los seis días de la creación, Ph.2.281, ἑ. μὲν γὰρ ἀρτιοπέριττος [[ἀριθμός]] el seis es un número par e impar a la vez</i> Ph.<i>ib</i>., cf. Luc.<i>Sat</i>.4, Plu.<i>Lyc</i>.5, πάντων ἀριθμῶν πρῶτος τέλειος ... ἡ δ' ἑ. ὡς ἴση τοῖς αὑτῆς μέρεσι Plu.2.738f, cf. Speus.28.41, 42, Nicom.<i>Ar</i>.1.19, Hippol.<i>Haer</i>.8.13.1, en la teoría musical μέχρι γὰρ ἑξάδος ηὐξήθη συλλαβή τε καὶ πούς καὶ μέτρον διὰ τὴν τοῦ ἀριθμοῦ τελειότητα Aristid.Quint.45.15, cf. 102.10.<br /><b class="num">2</b> [[grupo de seis]], [[héxada]] gener. c. gen. αἱ διτταὶ τῶν ... ἄρτων ἑξάδες Ph.2.239, cf. 418, abs. τάσσειν τοὺς ἐργαζομένους ... εἰς ἑξάδας <i>Gp</i>.2.45.4, esp. en fil., entre los neoplatónicos ἀπὸ γὰρ τῶν ἀπολύτων ἑξάδων τῆς τε ἀρρενωποῦ καὶ τῆς θηλυπρεποῦς de los dos grupos de seis dioses, Procl.<i>in Ti</i>.1.220.26, cf. Dam.<i>in Prm</i>.382, entre los gnósticos, considerada un eón, Val.Gn.<i>Fr</i>. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.31.6.8, en astrol., Vett.Val.222.20, 223.9.<br /><b class="num">3</b> entre los pitagóricos [[casamiento]], [[matrimonio]] γάμος γὰρ παρὰ τοῖς Πυθαγορείοις, ὡς ἂν [[γόνιμος]] [[ἀριθμός]], ἡ ἑξὰς καλεῖται Clem.Al.<i>Strom</i>.5.14.93.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=άδος (ἡ) :<br />le nombre six, demi-douzaine.<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]].
|btext=άδος (ἡ) :<br />[[le nombre six]], [[demi-douzaine]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-άδος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[el número seis]] Μωυσῆς ... ἑξάδι μὲν τὴν γένεσιν τῶν τοῦ κόσμου μερῶν ἀναθείς ref. a los seis días de la creación, Ph.2.281, ἑ. μὲν γὰρ ἀρτιοπέριττος [[ἀριθμός]] el seis es un número par e impar a la vez</i> Ph.<i>ib</i>., cf. Luc.<i>Sat</i>.4, Plu.<i>Lyc</i>.5, πάντων ἀριθμῶν πρῶτος τέλειος ... ἡ δ' ἑ. ὡς ἴση τοῖς αὑτῆς μέρεσι Plu.2.738f, cf. Speus.28.41, 42, Nicom.<i>Ar</i>.1.19, Hippol.<i>Haer</i>.8.13.1, en la teoría musical μέχρι γὰρ ἑξάδος ηὐξήθη συλλαβή τε καὶ πούς καὶ μέτρον διὰ τὴν τοῦ ἀριθμοῦ τελειότητα Aristid.Quint.45.15, cf. 102.10.<br /><b class="num">2</b> [[grupo de seis]], [[héxada]] gener. c. gen. αἱ διτταὶ τῶν ... ἄρτων ἑξάδες Ph.2.239, cf. 418, abs. τάσσειν τοὺς ἐργαζομένους ... εἰς ἑξάδας <i>Gp</i>.2.45.4, esp. en fil., entre los neoplatónicos ἀπὸ γὰρ τῶν ἀπολύτων ἑξάδων τῆς τε ἀρρενωποῦ καὶ τῆς θηλυπρεποῦς de los dos grupos de seis dioses, Procl.<i>in Ti</i>.1.220.26, cf. Dam.<i>in Prm</i>.382, entre los gnósticos, considerada un eón, Val.Gn.<i>Fr</i>. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.31.6.8, en astrol., Vett.Val.222.20, 223.9.<br /><b class="num">3</b> entre los pitagóricos [[casamiento]], [[matrimonio]] γάμος γὰρ παρὰ τοῖς Πυθαγορείοις, ὡς ἂν [[γόνιμος]] [[ἀριθμός]], ἡ ἑξὰς καλεῖται Clem.Al.<i>Strom</i>.5.14.93.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἑξάς]], η (Α) [[έξ]]<br /><b>βλ.</b> [[εξάδα]].<br /><b>(II)</b><br />ο (Α ἑξᾱς)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(ναυτ.-αστρον.) γωνιομετρικό όργανο που προσδιορίζει με αστρονομικές παρατηρήσεις τις γεωγραφικές συντεταγμένες της θέσης που βρίσκεται ένα [[σκάφος]] [[κατά]] τον πλου ή μετρά τα ύψη τών αστέρων από [[αεροσκάφος]], [[διαστημόπλοιο]] ή [[κατάστρωμα]] πλοίου, [[παρά]] την [[έλλειψη]] σταθερότητας του παρατηρητή<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το ρωμαϊκό [[νόμισμα]] sextans, ίσο με δύο ουγγιές<br /><b>2.</b> [[νόμισμα]] του Τάραντα της Σικελίας, ίσο με 6<sup>2</sup>/<sub>3</sub> δραχμές χαλκού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἕξ</i>. Απόδοση ξεν. όρου (<b>[[πρβλ]].</b> λατ. <i>sextans</i>)].
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἑξάς]], η (Α) [[έξ]]<br /><b>βλ.</b> [[εξάδα]].<br /><b>(II)</b><br />ο (Α ἑξᾱς)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(ναυτ.-αστρον.) γωνιομετρικό όργανο που προσδιορίζει με αστρονομικές παρατηρήσεις τις γεωγραφικές συντεταγμένες της θέσης που βρίσκεται ένα [[σκάφος]] [[κατά]] τον πλου ή μετρά τα ύψη τών αστέρων από [[αεροσκάφος]], [[διαστημόπλοιο]] ή [[κατάστρωμα]] πλοίου, [[παρά]] την [[έλλειψη]] σταθερότητας του παρατηρητή<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το ρωμαϊκό [[νόμισμα]] sextans, ίσο με δύο ουγγιές<br /><b>2.</b> [[νόμισμα]] του Τάραντα της Σικελίας, ίσο με 6⅔ δραχμές χαλκού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἕξ</i>. Απόδοση ξεν. όρου ([[πρβλ]]. λατ. <i>sextans</i>)].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἑξάς:''' άδος ἡ число шесть, шестерка Arst., Luc., Plut.
|elrutext='''ἑξάς:''' άδος ἡ [[число шесть]], [[шестерка]] Arst., Luc., Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἑξάς]], άδος, <i>n</i> [ἕξ]<br />the [[number]] six, Plut., etc.
|mdlsjtxt=[[ἑξάς]], άδος, <i>n</i> [ἕξ]<br />the [[number]] six, Plut., etc.
}}
}}