3,277,759
edits
θεσμοφοριάζω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thesmoforiazo | |Transliteration C=thesmoforiazo | ||
|Beta Code=qesmoforia/zw | |Beta Code=qesmoforia/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[keep the Thesmophoria]], X.''HG''5.2.29, ''Gloss.Oxy.''1802.35; [[Θεσμοφοριάζουσαι]], name of a play by Aristophanes. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1203.png Seite 1203]] die Thesmophorien feiern, Xen. Hell. 5, 2, 29; αἱ θεσμοφοριάζουσαι ein Stück des Aristophanes. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[célébrer les Thesmophories]].<br />'''Étymologie:''' Θεσμοφόρια. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεσμοφοριάζω:''' [[справлять праздник тесмофории]] (ἐν τῇ Καδμείᾳ Xen.): Θεσμοφοριάζουσαι женщины, справляющие праздник тесмофории (название комедии Аристофана). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θεσμοφοριάζω''': τελῶ τὰ [[θεσμοφόρια]], Ξεν. Ἑλλ. 5. 2, 29· Θεσμοφοριάζουσαι, [[ὄνομα]] κωμῳδίας τοῦ Ἀριστοφ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θεσμοφοριάζω]] (Α) [[θεσμοφόρια]]<br /><b>1.</b> (για γυναίκες) [[εορτάζω]] τα [[θεσμοφόρια]]<br /><b>2.</b> (πληθ. θηλ. μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>Θεσμοφοριάζουσαι</i><br />[[τίτλος]] κωμωδίας του Αριστοφάνη. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θεσμοφοριάζω:''' [[διεξάγω]], [[τελώ]] τα Θεσμοφόρια, σε Αριστοφ., Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from [[θεσμοφόρια]]<br />to [[keep]] the [[Thesmophoria]], Ar., Xen. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=γιορτάζω τή γιορτή τῶν Θεσμοφορίων). Παρασύνθετο ἀπό τό οὐσ. [[θεσμοφόρια]] (=γιορτή τῶν γυναικῶν τῆς Ἀθήνας πρός [[τιμή]] τῆς Δήμητρας) ([[θεσμοφόρια]] ἀπό τό [[θεσμοφόρος]] → [[θεσμός]] + [[φέρω]], [[ἐπειδή]] ἡ Δήμητρα ἔφερε τήν καλλιέργεια τῆς γῆς καί [[τούς]] κανονισμούς πολιτισμένης ζωῆς). | |||
}} | }} | ||