κωλυσίδειπνος: Difference between revisions

← Older edit

κωλυσίδειπνος (view source)

Revision as of 11:18, 25 August 2023

1,508 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,769

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kolysideipnos
 |Beta Code=kwlusi/deipnos
-|Definition=[<b class="b3">ῐ], ον</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">interrupting the banquet</b>, applied to a species of <b class="b3">κοχλίας</b>, Apollod. ap. <span class="bibl">Ath.2.63d</span>, cf. Plu.2.726a.</span>
+|Definition=[ῐ], ον, [[interrupting the banquet]], applied to a species of [[κοχλίας]], Apollod. ap. Ath.2.63d, cf. Plu.2.726a.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1543.png Seite 1543]] das Gastmahl aufhaltend, hindernd, Plut. Symp. 8, 6, 1, vgl. Ath. II, 63 d.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[qui empêche de souper]].<br />'''Étymologie:''' [[κωλύω]], [[δεῖπνον]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κωλῡσίδειπνος:''' (σῐ) шутл. мешающий пиру (об опаздывающих сотрапезниках) Plut.
+}}
+{{ls
+|lstext='''κωλῡσίδειπνος''': -ον, ὁ κωλύων τινὰ νὰ δειπνῇ ἐν τῇ ὡρισμένῃ ὥρᾳ μὴ προσερχόμενος εἰς τὸ [[δεῖπνον]] ἐγκαίρως, [[ὄνομα]] εἴδους κοχλιῶν, οἱ κωλύοντες τὸ [[δεῖπνον]], ἐμποδίζοντες νὰ φάγῃ τις ἄλλα φαγητά, Ἀπολλ. παρ’ Ἀθην. 63D, Πλούτ. 2. 726Α.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κωλυσίδειπνος]], -ον (Α)<br />(για [[είδος]] σαλιγκαριών που αν τά έτρωγε [[κάποιος]] στην [[αρχή]] του δείπνου δεν μπορούσε να φάει [[τίποτε]] [[άλλο]]) αυτός που εμποδίζει το [[δείπνο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κωλυσ</i>- του [[κωλύω]] ([[πρβλ]]. [[κώλυσις]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>δειπνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δεῖπνον]]), [[πρβλ]]. <i>φιλό</i>-<i>δειπνος</i>. Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]].
 }}