3,277,172
edits
ἡμισφαίριον: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imisfairion | |Transliteration C=imisfairion | ||
|Beta Code=h(misfai/rion | |Beta Code=h(misfai/rion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[hemisphere]], Alex.261.7, Pl.''Ax.''371b, Hero ''Spir.''1.8, Porph.''Antr.''24, etc.: dual in Ph.2.155. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1170.png Seite 1170]] τό, Halbkugel; Plat. Ax. 371 a; Alexis bei Ath. II, 60 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1170.png Seite 1170]] τό, [[Halbkugel]]; Plat. Ax. 371 a; Alexis bei Ath. II, 60 a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμισφαίριον:''' τό [[полушарие]] Plat. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἡμισφαίριον''': το, ἥμισυ τῆς σφαίρας, Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 17· οὗ (τοῦ πόλου) τὸ μὲν ἕτερον [[ἡμισφαίριον]] θεοὶ ἔλαχον Πλάτ. Ἀξ. 371Β, κτλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (AM [[ἡμισφαίριον]])<br />η μισή [[σφαίρα]], το ένα από τα δύο μέρη στα οποία διαιρείται, (πραγματικά ή [[νοερά]]), η [[σφαίρα]] («τα ημισφαίρια της γης»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) το ένα από τα δύο ίσα μέρη ενός σώματος που μοιάζει με [[σφαίρα]] («τα ημισφαίρια του εγκεφάλου»)<br /><b>2.</b> <b>μαθ.</b> καθένα από τα δύο ίσα τμήματα στα οποία χωρίζεται μια [[σφαίρα]] από ένα επίπεδο που διέρχεται από το [[κέντρο]] της<br /><b>μσν.</b><br />ημικύκλιο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[σφαίρα]]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[hemisphere]]=== | |||
Albanian: hemisferë; Arabic: نِصْف كُرَة; Armenian: կիսագունդ; Asturian: hemisferiu; Azerbaijani: yarımkürə; Belarusian: паўшар'е, паўкуля; Bengali: গোলার্ধ; Bulgarian: полукълбо, хемисфера; Burmese: ကမ္ဘာလုံးခြမ်း; Catalan: hemisferi; Chinese Mandarin: 半球; Czech: polokoule; Danish: halvkugle; Dutch: [[halfrond]], [[hemisfeer]]; Esperanto: duonsfero, hemisfero, duonglobo; Estonian: poolkera; Finnish: pallonpuolisko, hemisfääri; French: [[hémisphère]]; Galician: hemisferio; Georgian: ნახევარსფერო, ჰემისფერო; German: [[Hemisphäre]], [[Halbkugel]]; Greek: [[ημισφαίριο]]; Ancient Greek: [[ἡμισφαίριον]]; Gujarati: ગોલાર્ધ, ગોળાર્ધ; Hebrew: המיספירה, חֲצִי כַּדּוּר; Hindi: गोलार्ध; Hungarian: félgömb, félteke; Icelandic: hálfkúla; Ido: misfero; Indonesian: belahan bumi; Italian: [[emisfero]]; Japanese: 半球; Kazakh: жартышар; Khmer: អឌ្ឍគោល; Korean: 반구(半球); Kyrgyz: жарым шар; Lao: ຊີກໂລກ; Latvian: puslode; Lithuanian: pusrutulis; Macedonian: полутопка, хемисфера; Malay: hemisfera; Maori: tuakoi; Mongolian: тал бөмбөрцөг, бөмбөрцгийн тал; Norwegian: halvkule; Occitan: emisfèri; Old English: healftrendel; Pashto: نيمه کره, نصف کره; Persian: نیمکره; Polish: półkula; Portuguese: [[hemisfério]], [[hemisfério]]; Romanian: emisferă; Russian: [[полушарие]], [[гемисфера]]; Scottish Gaelic: leth-chruinne; Serbo-Croatian Cyrillic: хемисфера; Roman: hemisféra; Slovak: pologuľa; Slovene: polobla; Spanish: [[hemisferio]]; Swedish: halvklot, hemisfär; Tagalog: hating-daigdig, hatimbulog; Tajik: нимкура; Telugu: అర్ధగోళము; Thai: ซีกโลก; Turkish: yarımküre; Turkmen: ýarymşar; Ukrainian: півкуля; Urdu: نیم کرہ, نصف کره; Uyghur: يېرىم شار; Uzbek: yarim shar; Vietnamese: bán cầu; Zazaki: nimkura c | |||
}} | }} | ||