χρυσόκαρπος: Difference between revisions

← Older edit

χρυσόκαρπος (view source)

Revision as of 11:21, 25 August 2023

522 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,254,058

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chrysokarpos
 |Beta Code=xruso/karpos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with golden fruit:</b> as Subst., <b class="b2">ivy</b>, = [[κισσός]], Ps.-Dsc.2.179, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>16.147</span>.</span>
+|Definition=χρυσόκαρπον, with golden fruit: as [[substantive]], [[ivy]], = [[κισσός]], Ps.-Dsc.2.179, Plin.''HN''16.147.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] mit goldenen Früchten, Pind. bei Plut. cons. ad Apoll. p. 365.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''χρῡσόκαρπος:''' [[приносящий золотые плоды]] (''[[sc.]]'' δένδρα Plut.).
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 20: @@
 }}
 {{Slater
-|sltr=<b>χρῡσόκαρπος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[with]] [[golden]] [[fruit]] καὶ χρυσοκάρποισιν βέβριθε λτ;δενδρέοις&gt; (supp. Wil.: χρυσέοις καρποῖς Boeckh: of the [[country]] of the [[blessed]] [[dead]]) Θρ. 7. 5.
+|sltr=<b>χρῡσόκαρπος</b> [[with]] [[golden]] [[fruit]] καὶ χρυσοκάρποισιν βέβριθε λτ;δενδρέοις&gt; (supp. Wil.: χρυσέοις καρποῖς Boeckh: of the [[country]] of the [[blessed]] [[dead]]) Θρ. 7. 5.
+}}
+{{grml
+|mltxt=και [[χρυσεόκαρπος]], -ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που φέρει [[χρυσούς]] καρπούς<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[χρυσόκαρπος]]<br />ο [[κισσός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- / <i>χρυσεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>καρπoς</i> (<span style="color: red;"><</span> [[καρπός]]), [[πρβλ]]. [[ἀγλαόκαρπος]]].
 }}