πελαγοδρόμος: Difference between revisions

← Older edit

πελαγοδρόμος (view source)

Revision as of 11:22, 25 August 2023

1,530 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,637

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=pelagodromos
 |Beta Code=pelagodro/mos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sailing on the sea</b>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>74.5</span> ; <b class="b2">flying over the sea</b>, ἱέραξ <span class="title">PMag.Par.</span>1.2590.</span>
+|Definition=πελαγοδρόμον, [[sailing on the sea]], Orph.''H.''74.5; [[flying over the sea]], ἱέραξ ''PMag.Par.''1.2590.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0548.png Seite 548]] in od. auf dem hohen Meere laufend, Orph. H. 73, 5.
+}}
+{{ls
+|lstext='''πελᾰγοδρόμος''': -ον, ὁ διαπλέων τὸ [[πέλαγος]], Ὀρφ. Ὕμν. 73. 5.
+}}
+{{eles
+|esgtx=[[que sobrevuela el mar]]
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ο / [[πελαγοδρόμος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που πελαγοδρομεί, που διαπλέει τα πελάγη, [[θαλασσοπόρος]], [[ποντοπόρος]] («[[νηῶν]] πελαγοδρόμων [[ἄστατος]] [[ὁρμή]]», <b>Ορφ.</b> Ύμν.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[πελαγοδρόμος]]<br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] στεγανόποδων πτηνών τα οποία εκτελούν μακρές πτήσεις [[πάνω]] από θάλασσες<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που πετάει [[πάνω]] από την [[επιφάνεια]] της θάλασσας («[[πελαγοδρόμος]] [[ἱέραξ]]», πάπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πέλαγος]] <span style="color: red;">+</span> -[[δρόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δρόμος]])].
+}}
+{{elmes
+|esmgtx=-ον [[que sobrevuela el mar]] de un halcón ἱέρακα τὸν πελαγοδρόμον καὶ γῦπά σοι σφαγιάζει καὶ μυγαλόν, τὸ σόν, θεά, μυστήριον μέγιστον <b class="b3">sacrifica en tu honor un halcón que sobrevuela el mar, un buitre y una musaraña, tu mayor misterio, diosa</b> P IV 2590
 }}