3,276,932
edits
βοώνης: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voonis | |Transliteration C=voonis | ||
|Beta Code=bow/nhs | |Beta Code=bow/nhs | ||
|Definition= | |Definition=βοώνου, ὁ, ([[ὠνέομαι]]) at Athens, [[an officer who bought oxen for the sacrifices]], D.21.171, ''IG''2.163.18. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[comprador oficial de las reses]] para los sacrificios públicos en Atenas <i>Ath.Agora</i> 19.L7.44, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1496.71 (ambas IV a.C.), D.21.171, en Delos <i>ID</i> 399A.17 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[tratante en vacas]] gener., Cyr.Al.<i>Mt</i>.233.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ὁ, Ochsenkäufer; in Athen die Beamten, welche den Kauf der Opferthiere besorgten, Dem. 21, 171; vgl. Harpocr. u. B. A. 219; Poll. 8, 114. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ὁ, Ochsenkäufer; in Athen die Beamten, welche den Kauf der Opferthiere besorgten, Dem. 21, 171; vgl. Harpocr. u. B. A. 219; Poll. 8, 114. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />agent chargé de l'achat des bœufs pour les sacrifices publics <i>à Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[ὠνέομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βοώνης]] -ου, ὁ [[βοῦς]], [[ὠνέομαι]] [[veekoper]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βοώνης:''' ου ὁ (в Афинах) закупщик быков (для общественных жертвоприношений) Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βοώνης''': -ου, ὁ ([[ὠνέομαι]]) ἐν Ἀθήναις ἄρχων ὁ [[ὁποῖος]] ἠγόραζε [[βοῦς]] διὰ τὰς θυσίας, Δημ. 570. 7, Συλλ. Ἐπιγρ. 257. 8, Ἀρπ.· - [[ἐντεῦθεν]] βοωνέω, [[ἀγοράζω]] [[βοῦς]], ἐπιγρ. Ἀττ. παρὰ τῷ Ussing. σ. 46· | |lstext='''βοώνης''': -ου, ὁ ([[ὠνέομαι]]) ἐν Ἀθήναις ἄρχων ὁ [[ὁποῖος]] ἠγόραζε [[βοῦς]] διὰ τὰς θυσίας, Δημ. 570. 7, Συλλ. Ἐπιγρ. 257. 8, Ἀρπ.· - [[ἐντεῦθεν]] βοωνέω, [[ἀγοράζω]] [[βοῦς]], ἐπιγρ. Ἀττ. παρὰ τῷ Ussing. σ. 46· | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βοώνης:''' -ου, ὁ ([[ὠνέομαι]]), στην αρχαία Αθήνα, [[αξιωματούχος]] που αγόραζε βόδια για τις δημόσιες θυσίες, σε Δημ. | |lsmtext='''βοώνης:''' -ου, ὁ ([[ὠνέομαι]]), στην αρχαία Αθήνα, [[αξιωματούχος]] που αγόραζε βόδια για τις δημόσιες θυσίες, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὠνέομαι]]<br />at [[Athens]], an [[officer]] who bought oxen for the sacrifices, Dem. | |mdlsjtxt=[[ὠνέομαι]]<br />at [[Athens]], an [[officer]] who bought oxen for the sacrifices, Dem. | ||
}} | }} | ||