νεανισκεύομαι: Difference between revisions

← Older edit

νεανισκεύομαι (view source)

Revision as of 11:22, 25 August 2023

69 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,206

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=neaniskeyomai
 |Beta Code=neaniskeu/omai
-|Definition=only pres., <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">to be in one's youth</b>, <span class="bibl">Eup.29</span>, <span class="bibl">Posidipp.9</span>; ν. ἐν τοῖς ἐφήβοις <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.2.15</span>, Plu.2.12b.</span>
+|Definition=only pres., to [[be in one's youth]], Eup.29, Posidipp.9; ν. ἐν τοῖς ἐφήβοις [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.2.15, Plu.2.12b.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> [[passer sa jeunesse qqe part]];<br /><b>2</b> [[se conduire en jeune homme]], [[être léger]], [[indiscret]], [[téméraire]].<br />'''Étymologie:''' [[νεανίσκος]].
+}}
+{{pape
+|ptext=[ᾱ], <i>ein [[νεανίσκος]], [[Jüngling]] sein</i>; Amphis und Posidipp. bei Phot. und Suid.; Xen. <i>Cyr</i>. 1.2.15, für ἐν τοῖς ἐφήβοις.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''νεᾱνισκεύομαι:''' (только praes.)<br /><b class="num">1</b> [[проводить свою юность]] (ἐν τοῖς ἐφήβοις Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[достигать юности]] (т. е. выходить из возраста эфебов): νεανισκευομένων ἀδικήματα Plut. проступки молодых людей.
 }}
 {{ls
 |lstext='''νεᾱνισκεύομαι''': ἀποθ. ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστ., καὶ μόνον ἐν τῇ πρώτῃ σημασίᾳ τοῦ [[νεανιεύομαι]], εἶμαι ἐν τῇ νεότητί μου, Εὔπολις ἐν «Σφιγξὶν» 20, κ. ἀλλ., Ξεν. Κύρ. 1. 2, 15.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> passer sa jeunesse qqe part;<br /><b>2</b> se conduire en jeune homme, être léger, indiscret, téméraire.<br />'''Étymologie:''' [[νεανίσκος]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[νεανισκεύομαι]] (Α) [[νεανίσκος]]<br />βρίσκομαι στη νεανική [[ηλικία]] («ἔξεστιν αὐτοῑς ἐν τοῖς ἐφήβοις νεανισκεύεσθαι», <b>Ξεν.</b>).
+|mltxt=[[νεανισκεύομαι]] (Α) [[νεανίσκος]]<br />βρίσκομαι στη νεανική [[ηλικία]] («ἔξεστιν αὐτοῖς ἐν τοῖς ἐφήβοις νεανισκεύεσθαι», <b>Ξεν.</b>).
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''νεᾱνισκεύομαι:''' αποθ., βρίσκομαι στη νεότητά μου, σε Ξεν.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''νεᾱνισκεύομαι:''' (только praes.)<br /><b class="num">1)</b> проводить свою юность (ἐν τοῖς ἐφήβοις Xen.);<br /><b class="num">2)</b> достигать юности (т. е. выходить из возраста эфебов): νεανισκευομένων ἀδικήματα Plut. проступки молодых людей.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=νεᾱνισκεύομαι,<br />Dep. to be in one's [[youth]], Xen. [from νεᾱνίσκος]
 }}