LSJ

ἐγκαταδέω: Difference between revisions

Page Discussion

ἐγκαταδέω (view source)

Revision as of 11:23, 25 August 2023

185 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egkatadeo
|Transliteration C=egkatadeo
|Beta Code=e)gkatade/w
|Beta Code=e)gkatade/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[bind fast in]], τινί <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>84a</span>, <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>23.297a</span> (Pass.), <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.201</span>.</span>
|Definition=[[bind fast in]], τινί [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 84a, Them. ''Or.''23.297a (Pass.), Opp.''H.''3.201.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[atar fuertemente]], [[encadenar]] fig., c. dat. λύπαις ἑαυτὴν πάλιν αὖ ἐγκαταδεῖν Pl.<i>Phd</i>.84a, πολλοὺς ... αἴσχεσιν ἐγκατέδησε Opp.<i>H</i>.3.201, τὸν τοῖς τῆς δουλείας ἐγκαταδέοντα ζυγοῖς Cyr.Al.M.68.192C, en v. pas. ὑπὸ ἀγνοίας αὐτοῖς (βρόχοις) οἱ ἄνθρωποι ἐγκαταδοῦνται Them.<i>Or</i>.23.297a.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0705.png Seite 705]] (s. δέω), an Etwas festbinden, τινί, Plat. Phaed. 84 a u. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0705.png Seite 705]] (s. δέω), an Etwas festbinden, τινί, Plat. Phaed. 84 a u. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ἐγκαταδέω''': μέλλ. -δήσω, δένω στερεῶς εἴς τι, τινι Πλάτ. Φαίδων. 84Α.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=lier solidement dans <i>ou</i> à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[καταδέω]].
|btext=lier solidement dans <i>ou</i> à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[καταδέω]].
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=[[atar fuertemente]], [[encadenar]] fig., c. dat. λύπαις ἑαυτὴν πάλιν αὖ ἐγκαταδεῖν Pl.<i>Phd</i>.84a, πολλοὺς ... αἴσχεσιν ἐγκατέδησε Opp.<i>H</i>.3.201, τὸν τοῖς τῆς δουλείας ἐγκαταδέοντα ζυγοῖς Cyr.Al.M.68.192C, en v. pas. ὑπὸ ἀγνοίας αὐτοῖς (βρόχοις) οἱ ἄνθρωποι ἐγκαταδοῦνται Them.<i>Or</i>.23.297a.
|elrutext='''ἐγκαταδέω:''' [[привязывать]] (''[[sc.]]'' [[ἑαυτοῦ]] ταῖς ἡδοναῖς καὶ λύπαις Plat.).
}}
{{ls
|lstext='''ἐγκαταδέω''': μέλλ. -δήσω, δένω στερεῶς εἴς τι, τινι Πλάτ. Φαίδων. 84Α.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐγκαταδέω:''' μέλ. -[[δήσω]], [[δένω]] [[σταθερά]] σε, σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἐγκαταδέω:''' μέλ. -[[δήσω]], [[δένω]] [[σταθερά]] σε, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐγκαταδέω:''' привязывать (sc. [[ἑαυτοῦ]] ταῖς ἡδοναῖς καὶ λύπαις Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[δήσω]]<br />to [[bind]] [[fast]] in, Plat.
|mdlsjtxt=fut. -[[δήσω]]<br />to [[bind]] [[fast]] in, Plat.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2099666...3031324"